Перевод текста песни Guilty Am I - Octavia Sperati

Guilty Am I (оригинал)

Death in front of my feet
The path I no longer see
The interference of yours to my so wanted solitude
The stars rise from utter darkness
And leads me It is the only course open to me You shadow is stuck with the enemy
With nowhere to go Nowhere to hide
Sleepless dreaming of no agony
Unimpeachable appear you now too close to me And nowhere to run to No one to blame
I hope this hunting will come to an end
Blood is all over moats
Of my deep sunken memory
The shattered soul of mine
Will it ever be healed again?
This maze of endless fear from unknown emptiness
It leads me Crossing the ominous signs opened to me Your shadow is stuck with the enemy
With no face to seek
No words to tell
Sleepless dreaming of no agony
Unimpeachable appear you now to close to me With no one to turn to And no trail of home
I hope this haunting will come to an end

Виновен ли я (перевод)

Смерть перед моими ногами
Путь, который я больше не вижу
Твоё вмешательство в моё так желанное одиночество
Звезды поднимаются из кромешной тьмы
И ведет меня Это единственный путь, открытый для меня Твоя тень застряла с врагом
Некуда идти Некуда спрятаться
Бессонные сны без агонии
Безупречный вид, что ты сейчас слишком близко ко мне И некуда бежать Некого винить
Я надеюсь, что эта охота закончится
Кровь во всех рвах
Из моей глубоко затонувшей памяти
Разрушенная душа моя
Будет ли это когда-нибудь снова исцелено?
Этот лабиринт бесконечного страха из неизвестной пустоты
Это ведет меня Пересечение зловещих знаков, открытых мне Твоя тень застряла с врагом
Без лица искать
Нет слов, чтобы сказать
Бессонные сны без агонии
Безупречный вид, что ты сейчас рядом со мной, Не к кому обратиться, И нет тропы дома
Я надеюсь, что это преследование придет к концу