Перевод текста песни NAKED POLITICS - Obsidian Kingdom

NAKED POLITICS (оригинал)

Gamblers in a game
That we’re all forced to play
A dance between power and powerlessness
The game is played
With everlasting rules
Oh, you’re tangled in them too
Who could ever realize, it’s fake, inflamed?
And when it translates to life, it skins us alive
A body is just a body
And a body is just a frame
Echoes of a blank space
To be filled with your pain
And you welcome it all
You welcome it all in your cage
And you push it too far
Till it breaks
A body is just a body
And a body is just a frame
Feed the inner monster
Let disorder reign

ГОЛАЯ ПОЛИТИКА (перевод)

Игроки в игре
Что мы все вынуждены играть
Танец между силой и бессилием
Игра ведется
С вечными правилами
О, ты тоже запутался в них
Кто бы мог понять, что это подделка, воспламенение?
И когда это воплощается в жизнь, оно сдирает с нас кожу заживо.
Тело — это просто тело
А тело - это всего лишь каркас
Отголоски пустого пространства
Быть наполненным твоей болью
И вы приветствуете все это
Вы приветствуете все это в своей клетке
И вы заходите слишком далеко
пока не сломается
Тело — это просто тело
А тело - это всего лишь каркас
Накорми внутреннего монстра
Пусть царит беспорядок