Перевод текста песни MR PAN - Obsidian Kingdom

MR PAN (оригинал)

Melt the heart
To distill the soul
Take me somewhere else
Out of this world
Night
Tide
Knife
Ride
Feed the night
Or burn down your wings
Against the sun
The tempest roars
The ship’s fragile
To be somewhere else
Out of this world
Be someone else
Out of these bones
Night
Tide
Knife
Ride
I’ll set a reckless sail
To take m away
From this land
Where the colors ar so dull
I am afraid of the toll
I am ridden with doubt
I want to tap into the source
I want to speak with the gods
Night
Tide
Knife
Ride

МИСТЕР ПЭН (перевод)

Растопить сердце
Перегонять душу
Возьми меня куда-нибудь еще
Вне этого мира
Ночь
Прилив
Нож
Поездка
Накорми ночь
Или сожги свои крылья
против солнца
Буря ревет
Хрупкий корабль
Быть где-то еще
Вне этого мира
Быть кем-то другим
Из этих костей
Ночь
Прилив
Нож
Поездка
Я подниму безрассудный парус
Чтобы забрать меня
Из этой земли
Где цвета такие тусклые
Я боюсь потерь
Я охвачен сомнениями
Я хочу подключиться к источнику
Я хочу поговорить с богами
Ночь
Прилив
Нож
Поездка