Перевод текста песни Awake Until Dawn - Obsidian Kingdom

Awake Until Dawn (оригинал)

El son feréstec
S’arrauleix al voltant
Metzina espessa
Roent el meu cap
M’estic immòbil
De llum freturant
I espero l’alba
Per, els ulls, aclucar
It was a little after four
Quite unaware of who I was…
Found myself wide awake and dead
Drowned in my sleep and with no breath…
A wiped-out face, sighs in disgrace
Such self neglect, dragged into dread…
(Nothing but I)
Relentlessly, as time went by
I realized nothing was left…
(Nothing but I)

Бодрствовать До Рассвета (перевод)

Эльсон Ферестек
Сарроле-аль-Вольтан
Метцина эспесса
Кепка Roent el meu
Местик неподвижный
De llum freturant
я espero l’alba
Пер, Эльс Ульс, Аклюкар
Было чуть больше четырех
Совершенно не подозревая, кто я такой…
Нашел себя бодрствующим и мертвым
Утонула во сне и без дыхания…
Вытертое лицо, вздыхает с позором
Такое самоуничижение, доведенное до ужаса…
(Ничего, кроме меня)
Неустанно, с течением времени
Я понял, что ничего не осталось…
(Ничего, кроме меня)