Перевод текста песни Two-Headed Coin - Obits

Two-Headed Coin (оригинал)

Might be nickel
Might be brass
The mint is at fault because you would never ask
About the two headed coin
The two headed coin
Was that redundant?
Its pertinence is unclear
Yeah, they’ll storm up fast
If you spend it around here
Like a two headed coin
Like a two headed coin
Like a two headed coin
Like a two headed coin
Can’t be saved
And not get spent
It belongs to the government
The two headed coin
The two headed coin
The two headed coin
The two headed coin
Well
Just because them snakes escaped
We watch it circulate
Whose pocket will it be in
Before they melt it back down again

Двуглавая монета (перевод)

Может быть никель
Может быть латунь
Монетный двор виноват, потому что вы никогда не спросите
О двуглавой монете
Монета с двумя головами
Это было лишним?
Его актуальность неясна.
Да, они быстро штурмуют
Если вы проводите его здесь
Как двуглавая монета
Как двуглавая монета
Как двуглавая монета
Как двуглавая монета
Невозможно сохранить
И не тратиться
Он принадлежит правительству
Монета с двумя головами
Монета с двумя головами
Монета с двумя головами
Монета с двумя головами
Хорошо
Просто потому, что змеи сбежали
Мы наблюдаем, как он распространяется
В чьем кармане это будет
Прежде чем они снова расплавят его