Перевод текста песни Number 1 - O-Zone

Number 1 (оригинал)

Ne privesti in ochi razand,
Crezi ca ne-njosesti.
A-a!
Vrei sa ne duci la disperare?
Zambetul ironic sa stii ca nu ne doare.
Sustinem: «Noi mergem inainte!»
Fara cuvinte.
Iti vad in ochi uimire?
Ai sperat sa vezi in noi dezamagire?
Dar nu mai conteaza,
Vrem sa iei aminte: «Noi mergem inainte!»
Si-mi ramane doar sa-ti spun:
Suntem mai buni!
Si nu, nu-ndrazni sa ne injuri,
Suntem mai buni!
Cei mai buni!
Refren:
Iu-hu!
Provocam toata lumea
Si spunem «We're No.1!»
Iu-hu!
Si inc-o data repetam:
«Suntem The No1!»
Ti-am cerut o sansa, doar atat.
Sa demonstram am vrut.
Ne-ai intrerupt,
Ai spus ca avem defecte,
Nu cred ca exista actiuni perfecte.
Luptam in continuare
Pentru ziua cea mare,
Pentru o idee tare si-un loc mai bun sub soare,
Iar daca ziua ceea se va preface-n noapte,
Vom lua aminte
Sa mergem inainte!
Si-mi ramane doar sa-ti spun:
Suntem mai buni!
Si nu, nu-ndrazni sa ne injuri,
Suntem mai buni!
Cei mai buni!
Refren: (…)
8−5,Pa-tru, 3−2
Nu e pentru noi!
Sap-te, 9−6-10
Strigam:
«Suntem The No.1»
Refren: (…)

Номер 1 (перевод)

Ты смотришь нам в глаза смеясь,
Вы думаете, что унижаете нас.
А-а!
Ты хочешь, чтобы мы впали в отчаяние?
Ироничная улыбка, чтобы знать, что это не больно.
Мы говорим: «Мы идем вперед!»
Без слов.
Я вижу тебя в изумлении?
Вы надеялись увидеть в нас разочарование?
Но это уже не важно,
Мы хотим, чтобы вы помнили: «Мы идем вперед!»
И все, что я должен сделать, это сказать вам:
Мы лучше!
И нет, ты не смеешь ругаться на нас?
Мы лучше!
Лучший!
Припев:
Ю-ху!
Мы бросаем вызов всем
И мы говорим: «Мы №1!»
Ю-ху!
И еще раз повторяем:
"Мы №1!"
Я попросил у тебя шанс, вот и все.
Я хотел это доказать.
Ты прервал нас,
Вы сказали, что у нас есть недостатки,
Я не думаю, что есть идеальные действия.
Мы все еще боремся
Для большого дня
За прекрасную идею и лучшее место под солнцем,
И если день превратится в ночь,
мы примем к сведению
Идем вперед!
И все, что я должен сделать, это сказать вам:
Мы лучше!
И нет, ты не смеешь ругаться на нас?
Мы лучше!
Лучший!
Хор: (…)
8−5, Патру, 3−2
Это не для нас!
Сап-тэ, 9−6-10
Позвоните мне:
"Мы №1"
Хор: (…)