Перевод текста песни Despre Tine - O-Zone

Despre Tine (оригинал)

Ma trezesc cu tine-n gand
Despre tine vreau sa cant
Melodia mea de dor
Care place tuturor
Nu raspunzi la SMS
Eu ili scriu atat de des
Poate m-am purtat urat
Dat sa sill
Ca te-am iubit

Ma inec in ochii tal,
(lal-la-lei)
Plange lumea dupa ei
(lal-la-lei)
Esti un inger pe Pamant
Despre tine cant si zi si noapte,
LaI-la-lei
Daca mergi Cu mine-n vis
Am sa te invat sa razi
Si-am sa-ti cant pana in zori
Cantecelul meu de dor
Nu raspunzi la SMS
Eu iti scriu atat de des
Poate m-am purtat urat
Dar sa stil
Ca te-am iubit

Ma inec in ochii tal,
(lal-la-lei)
Plange lumea dupa ei
(lal-la-lei)
Esti un inger pe Pamant
Despre tine cant si zi si noapte,
(LaI-la-lei)
Daca mergi Cu mine-n vis
Am sa te invat sa razi
Si-am sa-ti cant pana in zori
Cantecelul meu de dor
Nu raspunzi la SMS
Eu iti scriu atat de des
Poate m-am purtat urat
Dar sa stil
Ca te-am iubit

О тебе (перевод)

Я просыпаюсь с мыслями о тебе.
О тебе хочу я петь.
Моя мелодия страсти
Нравится каждому…
Ты не отвечаешь на мои СМС-ки,
Хоть я и пишу тебе часто.
Может, мое поведение было ужасным,
Но ты должна знать,
Что я любил тебя.

Я тону в твоих глазах,

О которых плачет мир,

Ты — ангел во плоти.
О тебе пою я день я ночь.

Приди ко мне в моем сне.
И я подарю тебе улыбку,
И буду петь тебе до самого рассвета
Мою маленькую песенку страсти.
Ты не отвечаешь на мои СМС-ки,
Хоть я и пишу тебе часто.
Быть может, мое поведение было ужасным,
Но ты должна знать,
Что я тебя любил.

Я тону в твоих глазах,

О которых плачет мир.

Ты — ангел во плоти.
О тебе пою я день и ночь.

Приди ко мне в моем сне
И я подарю тебе улыбку,
И буду петь тебе до самого рассвета
Мою маленькую песенку страсти.
Ты не отвечаешь на мои СМС-ки,
Хоть я и пишу тебе часто.
Быть может, мое поведение было ужасным,
Но ты должна знать,
Что я тебя любил.