Перевод текста песни A Million Times - O.T. Genasis, T-Pain

A Million Times (оригинал)

Boop
No, boop
Yeah, yeah
Boop
Yeah
Baby it’s that time and I’m so glad you waited (Oh, yeah)
It’s a shame that all your friends hate that we’re datin' (Oh, yeah)
But I get it (Oh)
They ain’t with it (Oh)
Unless they know I’m better than the rest
So tell 'em a hundred (Oh)
Tell 'em a thousand (Oh)
Tell 'em a hundred thousand times
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah yeah
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, yeah-yeah-yeah
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, yeah-yeah-yeah
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, yeah-yeah-yeah
Yeah
Oh, I like them tattoos on your leg (On your leg)
I wonder how they look up by my head (Aw baby, baby)
I’ma lay you down on this bed (On this bed)
Show you Florida niggas ain’t scared (Oh baby, baby)
I’ma take your problems away (Away)
And tell me what your friends got to say (Hey)
Tell 'em to be careful how they play (Play)
'Cause they gon' fuck around and get it one day
Like ooh, ooh, ooh, ooh, you gon' be lookin' like I told you girl
Ooh, ooh, ooh, ooh, get on the phone and bring some more through girl
Ooh, bitch, I know you like that (Yeah)
She tried to throw it back on me, I threw it right back (Yeah)
Yeah, straight Hennessy the night cap (Yeah)
'Cause we not goin' to sleep, you gotta fight that
'Cause baby it’s that time and I’m so glad you waited (Oh yeah)
It’s a shame that all your friends hate that we’re datin' (Oh, yeah)
But I get it (Oh)
They ain’t with it (Oh)
Unless they know I’m better than the rest
So tell 'em a hundred (Oh)
Tell 'em a thousand (Oh)
Tell 'em a hundred thousand times
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah yeah
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, yeah-yeah-yeah
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, yeah-yeah-yeah
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, yeah-yeah-yeah
Yeah
Baby you done put me in a schmood (In a schmood)
You ain’t 'bout to get no interlude (No baby, baby)
I’ma eat it up like it’s food (Like it’s food)
Thought I told you I was that dude, oh baby, babe (Yeah)
Girl, give me that (Give me that)
Whatever you into I be into that (I be into that)
You said your man couldn’t do it, put a end to that (Put a end to that)
If you can handle what I’m doin', get a grip for that, baby
Like ooh, ooh, ooh, ooh, put up or shut up and let me put this thing on you
Ooh, ooh, ooh, ooh, keep on doin' what you doin', I’ma put a ring on you
Ooh, bitch, I know you like that (Yeah)
She tried to throw it back on me, I threw it right back (Yeah)
Yeah, straight Hennessy the night cap (Yeah)
'Cause we not goin' to sleep, you gotta fight that
'Cause baby it’s that time and I’m so glad you waited (Oh yeah)
It’s a shame that all your friends hate that we’re datin' (Oh, yeah)
But I get it (Oh)
They ain’t with it (Oh)
Unless they know I’m better than the rest
So tell 'em a hundred (Oh)
Tell 'em a thousand (Oh)
Tell 'em a hundred thousand times
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah yeah
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, yeah-yeah-yeah
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, yeah-yeah-yeah
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, yeah-yeah-yeah
Yeah
I’m a addict, wrist, Patek (Yeah)
Rolls, matted, we in, Cali (Yeah)
You acting like your homegirl Oprah (Oprah)
Fuck that bitch, she ain’t Oprah (Nah)
Ain’t got a man, no car, she tired (Tired)
All that work, no work, she fired (Fired)
Cold, better bundle up (Huh)
Cuddle up (Huh)
But when you with them hoes, you wanna huddle up (Yeah)
Clout chase, no PR (PR)
No ER, get that ass shot like BR
Ask your homegirl, she could call right in (What's up?)
Listenin' to hoes you gon' fall right in, what’s up?
'Cause baby it’s that time and I’m so glad you waited (Oh yeah)
It’s a shame that all your friends hate that we’re datin' (Oh, yeah)
But I get it (Oh)
They ain’t with it (Oh)
Unless they know I’m better than the rest
So tell 'em a hundred (Oh)
Tell 'em a thousand (Oh)
Tell 'em a hundred thousand times
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah yeah
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, yeah-yeah-yeah
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, yeah-yeah-yeah
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, yeah-yeah-yeah
Yeah

Миллион Раз (перевод)

Буп
Нет, буп
Ага-ага
Буп
Ага
Детка, пришло время, и я так рада, что ты ждал (О, да)
Жаль, что все твои друзья ненавидят то, что мы встречаемся (О, да)
Но я понимаю (О)
Они не с этим (О)
Если они не знают, что я лучше остальных
Так что скажи им сто (О)
Скажи им тысячу (О)
Скажи им сто тысяч раз
Миллион раз, да
Да, да, да, да, да-да, да
Миллион раз, да
Да, да, да, да, ох, ох, да-да-да
Миллион раз, да
Да, да, да, да, ох, ох, да-да-да
Миллион раз, да
Да, да, да, да, ох, ох, да-да-да
Ага
О, мне нравятся эти татуировки на твоей ноге (на твоей ноге)
Интересно, как они смотрят на мою голову (О, детка, детка)
Я уложу тебя на эту кровать (на эту кровать)
Покажите, что ниггеры из Флориды не боятся (О, детка, детка)
Я заберу твои проблемы (прочь)
И скажи мне, что говорят твои друзья (Эй)
Скажи им, чтобы они были осторожны в своей игре (Играть)
Потому что они собираются трахаться и однажды получат это
Как о, о, о, о, ты будешь выглядеть так, как я сказал тебе, девочка
О, о, о, о, позвони по телефону и принеси еще немного через девушку
О, сука, я знаю, что тебе это нравится (Да)
Она пыталась бросить его обратно на меня, я бросил его обратно (Да)
Да, прямо Хеннесси в ночной кепке (Да)
Потому что мы не собираемся спать, ты должен бороться с этим
Потому что, детка, пришло время, и я так рад, что ты ждал (О, да)
Жаль, что все твои друзья ненавидят то, что мы встречаемся (О, да)
Но я понимаю (О)
Они не с этим (О)
Если они не знают, что я лучше остальных
Так что скажи им сто (О)
Скажи им тысячу (О)
Скажи им сто тысяч раз
Миллион раз, да
Да, да, да, да, да-да, да
Миллион раз, да
Да, да, да, да, ох, ох, да-да-да
Миллион раз, да
Да, да, да, да, ох, ох, да-да-да
Миллион раз, да
Да, да, да, да, ох, ох, да-да-да
Ага
Детка, ты меня разозлила (влюбила)
У тебя не будет интерлюдии (Нет, детка, детка)
Я съем его, как будто это еда (как еда)
Думал, я сказал тебе, что я тот чувак, о, детка, детка (Да)
Девочка, дай мне это (дай мне это)
Чем бы вы ни занимались, я буду этим (я буду этим)
Ты сказал, что твой мужчина не может этого сделать, положи этому конец (Положи этому конец)
Если ты справишься с тем, что я делаю, возьми это в свои руки, детка.
Например, ох, ох, ох, ох, смирись или заткнись, и позволь мне надеть эту штуку на тебя
О, о, о, о, продолжай делать то, что делаешь, я надену на тебя кольцо
О, сука, я знаю, что тебе это нравится (Да)
Она пыталась бросить его обратно на меня, я бросил его обратно (Да)
Да, прямо Хеннесси в ночной кепке (Да)
Потому что мы не собираемся спать, ты должен бороться с этим
Потому что, детка, пришло время, и я так рад, что ты ждал (О, да)
Жаль, что все твои друзья ненавидят то, что мы встречаемся (О, да)
Но я понимаю (О)
Они не с этим (О)
Если они не знают, что я лучше остальных
Так что скажи им сто (О)
Скажи им тысячу (О)
Скажи им сто тысяч раз
Миллион раз, да
Да, да, да, да, да-да, да
Миллион раз, да
Да, да, да, да, ох, ох, да-да-да
Миллион раз, да
Да, да, да, да, ох, ох, да-да-да
Миллион раз, да
Да, да, да, да, ох, ох, да-да-да
Ага
Я наркоман, запястье, Патек (Да)
Роллы, матовые, мы в Кали (Да)
Ты ведешь себя как твоя домоседка Опра (Опра)
К черту эту суку, она не Опра (нет)
У нее нет ни мужчины, ни машины, она устала (Устала)
Вся эта работа, никакой работы, она уволила (уволила)
Холодно, лучше соберись (Ха)
Обниматься (Ха)
Но когда ты с этими шлюхами, ты хочешь сжаться (Да)
Погоня за влиянием, без PR (PR)
Нет ER, пристрели эту задницу, как BR
Спроси свою домохозяйку, она могла бы позвонить прямо (в чем дело?)
Слушай мотыги, в которые ты упадешь, что случилось?
Потому что, детка, пришло время, и я так рад, что ты ждал (О, да)
Жаль, что все твои друзья ненавидят то, что мы встречаемся (О, да)
Но я понимаю (О)
Они не с этим (О)
Если они не знают, что я лучше остальных
Так что скажи им сто (О)
Скажи им тысячу (О)
Скажи им сто тысяч раз
Миллион раз, да
Да, да, да, да, да-да, да
Миллион раз, да
Да, да, да, да, ох, ох, да-да-да
Миллион раз, да
Да, да, да, да, ох, ох, да-да-да
Миллион раз, да
Да, да, да, да, ох, ох, да-да-да
Ага