Перевод текста песни Fire On Peshtigo - O'Death

Fire On Peshtigo (оригинал)

O how had it filled the night with broken empty song
Hold on
And made the night more hideous by their squawking call
Hold on, breathless air
The prairie just a cloud of smoke, horizon turning red
O horror, breathless air, cradled child, dead too
An avalanche of coals and cinder hurled against my will
Hold on, breathless air, lake on fire, land too
Running with the river toward salvation in the pond
Hold on
Father, do you think that the end is coming near?
O horror, breathless air
God willed the flames we’re fleeing in a panic but we’re near
Hold on, breathless child, lake on fire, land too
Hold my arms with broken limbs
The flames upon them melt with touch
Boat will ground us till we’re found
And float beyond the state we’re in
Light salvation clear my lungs
And fill the fields returned and lush
Call the lord to cease his judgment
Of our human helpless sin
O how had it filled the night with broken empty song
Alone
Stepping on the neighbor that I once had seen as friend
Alone, breathless air
And robbing life of dignity to every desperate end
Alone, breathless air, lake on fire, land too
Walls of fire, all consuming, reaching for me in the waves
Eyes upon burning slowly it’s left before me charred remains
And the god who pushed me in has ripped away my earthly flesh
Now I’m bound for his last judgment
O my lord I must confess

Огонь По Пештиго (перевод)

О, как она наполнила ночь разбитой пустой песней
Подожди
И сделали ночь более отвратительной из-за их пронзительного зова
Держись, бездыханный воздух
Прерия просто облако дыма, горизонт становится красным
О ужас, бездыханный воздух, ребенок в колыбели, тоже мертвый
Лавина углей и золы, брошенная против моей воли
Держись, бездыханный воздух, озеро в огне, земля тоже
Бежим с рекой к спасению в пруду
Подожди
Отец, ты думаешь, что конец близок?
О ужас, бездыханный воздух
Бог пожелал пламени, мы бежим в панике, но мы рядом
Держись, запыхавшийся ребенок, озеро в огне, земля тоже
Держи мои руки со сломанными конечностями
Пламя на них тает от прикосновения
Лодка заземлит нас, пока нас не найдут
И выплыть за пределы состояния, в котором мы находимся
Светлое спасение очисти мои легкие
И заполни поля вернувшимися и пышными
Призовите лорда, чтобы прекратить его суд
Из нашего человеческого беспомощного греха
О, как она наполнила ночь разбитой пустой песней
Один
Наступить на соседа, которого я когда-то считал другом
Один, бездыханный воздух
И лишить жизнь достоинства до отчаянного конца
Один, бездыханный воздух, озеро в огне, земля тоже
Стены огня, всепоглощающие, тянущиеся ко мне в волнах
Глаза после медленного горения остаются передо мной обугленными остатками
И бог, который толкнул меня, разорвал мою земную плоть
Теперь я привязан к его последнему приговору
О мой господин, я должен признаться