Перевод текста песни Wake Me Up On Time - O.C. Supertones

Wake Me Up On Time (оригинал)

The trumpet sounds like a worldwide alarm clock.
The dead rise, this might come as a shock.
The day the grave will be unlocked.
I’ve seen so many turn away, the one’s had no doubt.
If you’ve been around, you know what I’m talking about.
On fire but now their burning out.
Don’t they know, that this is a long road.
The race we run’s a marathon.
Chorus:
And all I want to say, is I’m not here to stay.
Life ends and I don’t mind, just wake me up on time.
Just wake me up on time.
Do you ever think about what you’ll become.
The reason why it’s not a game but a race we run.
Who reigns are those who overcome.
You don’t have to finish first, just stay on track.
Turn not right or left but straight up the path.
There are those who run that will turn back.
When Jesus goes, are you gonna follow even when you feel you can’t go on.
And all I want to say, is I’m not here to stay.
Life ends and I don’t mind, just wake me up on time.
Just wake me up on time.
(2x)
And I don’t care as long, as I can finish strong.
Just wake me up on time, just wake m up on time.
Don’t they know that this is a long road.
The race we run’s a marathon.

Разбуди Меня Вовремя (перевод)

Труба звучит как всемирный будильник.
Мертвые встают, это может стать шоком.
День, когда могила будет открыта.
Я видел, как многие отворачивались, у одного не было сомнений.
Если вы были рядом, вы знаете, о чем я говорю.
В огне, но теперь они выгорают.
Разве они не знают, что это долгий путь.
Гонка, в которой мы участвуем, — это марафон.
Припев:
И все, что я хочу сказать, это то, что я здесь не для того, чтобы оставаться.
Жизнь заканчивается, и я не против, только разбуди меня вовремя.
Просто разбуди меня вовремя.
Вы когда-нибудь думали о том, кем вы станете.
Причина, по которой мы проводим не игру, а гонку.
Кто правит, тот побеждает.
Вам не нужно заканчивать первым, просто оставайтесь на ходу.
Поворачивайте не направо и не налево, а прямо по дорожке.
Есть те, кто бежит, кто вернется.
Когда Иисус уходит, будете ли вы следовать за Ним, даже если чувствуете, что не можете идти дальше.
И все, что я хочу сказать, это то, что я здесь не для того, чтобы оставаться.
Жизнь заканчивается, и я не против, только разбуди меня вовремя.
Просто разбуди меня вовремя.
(2 раза)
И мне все равно, насколько долго я смогу финишировать сильным.
Просто разбуди меня вовремя, просто разбуди меня вовремя.
Разве они не знают, что это долгий путь.
Гонка, в которой мы участвуем, — это марафон.