Перевод текста песни Heaven - O.C. Supertones

Heaven (оригинал)

There’s no tears in my eyes today
i’ve only got good things to say
The Son has chased away the clouds of grey
I’m going to heaven and I’m going to stay
All smiles there, no trial there
No fears there, no years there
I’m going to heaven
We’re going to heaven
Our tickets are all paid to heaven that God made
Say goodbye to blue Monday, no pain on Sunday
I don’t need no women or wine
When I got heaven on my mind
Be so far above cloud nine
You and me and God till the end of time
All smiles there, no trial there
No fears there, no years there.

Небо (перевод)

Сегодня в моих глазах нет слез
я могу сказать только хорошее
Сын прогнал серые облака
Я собираюсь на небеса, и я собираюсь остаться
Там все улыбки, там нет суда
Там нет страхов, нет там лет
я собираюсь на небеса
Мы собираемся на небеса
Все наши билеты оплачены на небеса, которые создал Бог
Попрощайтесь с синим понедельником, без боли в воскресенье
Мне не нужны ни женщины, ни вино
Когда у меня на уме рай
Будьте намного выше седьмого неба
Ты, я и Бог до скончания века
Там все улыбки, там нет суда
Ни страхов там, ни лет там.