Перевод текста песни Oh.. (Call Me Back) - NZCA Lines

Oh.. (Call Me Back) (оригинал)

You never call me back, girl
We said we’d meet here at 4
I wonder if i’ve got the wrong door (but I just checked — it’s the right one)
This was a film I wanted to see
Now i’m going to have to watch it on the TV
But you know I like to see things on the big screen
All i’ve eaten is chocolate
Because I thought we could stop at a cheap cafe
But that dream has gone away
So i’ll just fill up on popcorn
Heartbroken thoughts i’ll stop them
Read my book, take a look
At the art that’s on display
You never call me back girl
You never stick around too long
You never tell me what I did wrong
Call me back girl
You never call me back girl
You never seem to be too sure
You never tell me how I could do more
Call me back girl
It’s too much for me, i’m just yearning for the simple life
When I can fall asleep, and not keep wondering if i’m worth your time (am I too
kind?)
Am I honestly just too focused on traditional love?
There’s a part of me that keeps on saying I should give this up
I’m not enough for you
I never call you back, boy
I’m sorry if i’ve taken too long
But the water in my bath is still warm
And i’ll stay here all night long
I’ve got my snacks by the tap now
Gonna get myself on aeroplane mode
I’m not getting out now
So you’re gonna have to go it alone
You should have a little 'you' time
Go and get yourself a wine
Pick yourself up, you’ll be fine
Get me off your mind
But I get anxious without company
Why won’t you reply to me?
Send me something won’t you please
Even just an emoji

О.. (Перезвони Мне) (перевод)

Ты никогда не перезваниваешь мне, девочка
Мы сказали, что встретимся здесь в 4
Интересно, я ошибся дверью (но я только что проверил – она правильная)
Это был фильм, который я хотел посмотреть
Теперь мне придется смотреть это по телевизору
Но ты же знаешь, мне нравится видеть вещи на большом экране.
Все, что я ел, это шоколад
Потому что я думал, что мы могли бы остановиться в дешевом кафе
Но эта мечта ушла
Так что я просто накормлю попкорном
Убитые горем мысли, я остановлю их
Прочитай мою книгу, посмотри
На выставленном искусстве
Ты никогда не перезвонишь мне, девочка
Вы никогда не задерживаетесь слишком долго
Вы никогда не говорите мне, что я сделал неправильно
Перезвони мне, девочка
Ты никогда не перезвонишь мне, девочка
Вы никогда, кажется, не слишком уверены
Вы никогда не говорите мне, как я мог бы сделать больше
Перезвони мне, девочка
Это слишком для меня, я просто тоскую по простой жизни
Когда я смогу заснуть и перестану думать, стою ли я твоего времени (я тоже
Добрый?)
Честно говоря, я слишком сосредоточен на традиционной любви?
Есть часть меня, которая продолжает говорить, что я должен бросить это
Я не достаточно для вас
Я никогда не перезваниваю тебе, мальчик
Извините, если я слишком долго
Но вода в моей ванне еще теплая
И я останусь здесь на всю ночь
Теперь у меня есть закуски из-под крана
Собираюсь в режиме полета
я сейчас не выйду
Так что вам придется идти в одиночку
У вас должно быть немного времени на себя
Иди и возьми себе вина
Соберись, все будет хорошо
Выведи меня из головы
Но я беспокоюсь без компании
Почему ты мне не отвечаешь?
Пришлите мне что-нибудь, пожалуйста
Даже просто смайлик