| But if you’re around tonight
| Но если вы сегодня вечером
|
| I’m formatting my hard drive
| Я форматирую жесткий диск
|
| Into FA-AT 32
| В ФА-АТ 32
|
| But maybe we could maybe play with the cables
| Но, может быть, мы могли бы поиграть с кабелями
|
| You could coil them up to tie me with
| Вы могли бы свернуть их, чтобы связать меня с
|
| And maybe
| И возможно
|
| We could
| Мы могли бы
|
| Place those poached eggs
| Поместите эти яйца-пашот
|
| Right out on the window ledge
| Прямо на подоконнике
|
| Because I cannot get
| Потому что я не могу получить
|
| Yolk on my hands right now
| Желток на моих руках прямо сейчас
|
| But keep the new French press
| Но держите новую французскую прессу
|
| The ebony temptress
| эбони соблазнительница
|
| Safe in your arms
| Безопасность в ваших руках
|
| Like I was a few hours ago
| Как я был несколько часов назад
|
| If you’re around tonight
| Если вы сегодня вечером
|
| I’m formatting my hard drive
| Я форматирую жесткий диск
|
| Into FA-AT just for you
| В FA-AT только для вас
|
| But maybe we could maybe play with the cables
| Но, может быть, мы могли бы поиграть с кабелями
|
| You could coil them up to tie me with
| Вы могли бы свернуть их, чтобы связать меня с
|
| And maybe
| И возможно
|
| We could go out and buy that new set
| Мы могли бы пойти и купить этот новый набор
|
| Help yourself to the toothpaste on my shelf
| Угощайтесь зубной пастой на моей полке
|
| What’s mine is yours
| Что мое, то твое
|
| That’s why I’m looking through your drawers
| Вот почему я просматриваю твои ящики
|
| For that little black dress
| За это маленькое черное платье
|
| My friend wants to borrow it
| Мой друг хочет одолжить
|
| Never you mind who
| Неважно, кто
|
| Never you mind who
| Неважно, кто
|
| If you’re around tonight
| Если вы сегодня вечером
|
| I’m formatting my hard drive
| Я форматирую жесткий диск
|
| Into FA-AT just for you
| В FA-AT только для вас
|
| But maybe we could maybe play with the cables
| Но, может быть, мы могли бы поиграть с кабелями
|
| You could coil them up to tie me with
| Вы могли бы свернуть их, чтобы связать меня с
|
| And maybe
| И возможно
|
| We could go out and buy that new set tonight
| Мы могли бы пойти и купить этот новый набор сегодня вечером
|
| I don’t forget cleaning duties
| Я не забываю уборку
|
| It’s true the heating never comes on
| Это правда, что отопление никогда не включается
|
| But baby I will keep you warm
| Но, детка, я согрею тебя
|
| I don’t have much structure to my day
| Мой день не очень структурирован
|
| You could lie in whenever you want
| Вы можете лежать, когда захотите
|
| I’d bring you your eggs while they’re hot
| Я бы принес тебе яйца, пока они горячие
|
| If you’re around tonight
| Если вы сегодня вечером
|
| I’m formatting my hard drive
| Я форматирую жесткий диск
|
| Into FA-AT 32
| В ФА-АТ 32
|
| But maybe we could maybe play with the cables
| Но, может быть, мы могли бы поиграть с кабелями
|
| We could coil them up to tie me with
| Мы могли бы свернуть их, чтобы связать меня с
|
| And maybe
| И возможно
|
| We could go out and buy that new set tonight | Мы могли бы пойти и купить этот новый набор сегодня вечером |