Перевод текста песни Sweet Tears - Nuyorican Soul, Roy Ayers

Sweet Tears (оригинал)

Baby, though I’m leaving, don’t you cry
I’m the one that’s grieving, you know why
Love is a wild bird you can’t tie
Free to stay forever or to fly
Though my heart will always stay
Gotta make my getaway
Gotta say goodbye (Say goodbye)
Gotta say goodbye (Say goodbye)
Sweet tears just keep falling from your eyes
That’s the only trouble with goodbyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
That’s the only trouble with goodbyes
Broken dreams and promises
That’s the way love always is
Please don’t ask me why (Don't ask why)
Please don’t ask me why (Don't ask why)
Baby, though I’m leaving, don’t you cry
I’m the one that’s grieving, you know why
Broken dreams and promises
That’s the way love always is
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Baby, though I’m leaving, don’t you cry
I’m the one that’s grieving, you know why
Love is like a wild bird you can’t tie
Free to stay forever or to fly
Though my heart will always stay
Gotta make my getaway
Please don’t ask me why (Don't ask why)
Please don’t ask me why (Don't ask why)
Sweet tears keep falling from your eyes
Falling from your eyes, from your eyes
Sweet tears keep falling from your eyes

(перевод)

Детка, хоть я и ухожу, ты не плачь
Я тот, кто скорбит, ты знаешь, почему
Любовь — это дикая птица, которую нельзя привязать
Бесплатно остаться навсегда или летать
Хотя мое сердце всегда останется
Должен убежать
Должен попрощаться (попрощаться)
Должен попрощаться (попрощаться)
Сладкие слезы продолжают падать из твоих глаз
Это единственная проблема с прощаниями
Сладкие слезы продолжают падать из твоих глаз
Это единственная проблема с прощаниями
Разбитые мечты и обещания
Так всегда бывает с любовью
Пожалуйста, не спрашивайте меня, почему (не спрашивайте, почему)
Пожалуйста, не спрашивайте меня, почему (не спрашивайте, почему)
Детка, хоть я и ухожу, ты не плачь
Я тот, кто скорбит, ты знаешь, почему
Разбитые мечты и обещания
Так всегда бывает с любовью
Сладкие слезы продолжают падать из твоих глаз
Сладкие слезы продолжают падать из твоих глаз
Сладкие слезы продолжают падать из твоих глаз
Сладкие слезы продолжают падать из твоих глаз
Сладкие слезы продолжают падать из твоих глаз
Сладкие слезы продолжают падать из твоих глаз
Сладкие слезы продолжают падать из твоих глаз
Сладкие слезы продолжают падать из твоих глаз
Сладкие слезы продолжают падать из твоих глаз
Сладкие слезы продолжают падать из твоих глаз
Сладкие слезы продолжают падать из твоих глаз
Сладкие слезы продолжают падать из твоих глаз
Сладкие слезы продолжают падать из твоих глаз
Сладкие слезы продолжают падать из твоих глаз
Сладкие слезы продолжают падать из твоих глаз
Детка, хоть я и ухожу, ты не плачь
Я тот, кто скорбит, ты знаешь, почему
Любовь похожа на дикую птицу, которую нельзя привязать
Бесплатно остаться навсегда или летать
Хотя мое сердце всегда останется
Должен убежать
Пожалуйста, не спрашивайте меня, почему (не спрашивайте, почему)
Пожалуйста, не спрашивайте меня, почему (не спрашивайте, почему)
Сладкие слезы продолжают падать из твоих глаз
Падение из твоих глаз, из твоих глаз
Сладкие слезы продолжают падать из твоих глаз