Перевод текста песни Shoshana - Nuyorican Soul

Shoshana (оригинал)

Whooo, hooo
Whooo, hooo, oo, oo
Hooo, hooo
Shoshana don’t you wanna break free
Shoshanna I don’t wanna meet your mom
Shoshana don’t you wanna break free
Cause I can’t deny that things happened with Shoshana and me
This yellow bicycle is owned by the city
He’s gonna yell her name cause maybe she’s home
Officer, oh officer, you’ve got to believe me
I know I’m not to blame cause I’m not alone
Whooo, hooo
Whooo, hooo, oo, oo
Hooo, hooo
Please stop calling me form New York City
I’m tired of all the fun that you don’t have
You keep on calling me from New York City
You think that you are losing the fight and that’s too bad
Sometimes your names Shoshana
Sometime Meg, or Jen, or Jess
I’ve wanted you since highschool and that’s cool with you I guess
You tease me til I end up shouting your name on a bike
If you say that your my soul mate that’s not fucking acting like it
Shoshana don’t you wanna break free
Shoshana I don’t wanna meet your mom
Shoshana don’t you wanna break free
Cause I can’t deny that things happened with Shoshana and me
You look so cute up on your hand made tower
You know I’d like to join you there
Don’t she look so cute with all the boys around her
But the sign says (what's it say) it says «Trespassers Beware»
Sometimes your names Shoshana
Sometime Meg, or Jen, or Jess
I’ve wanted you since highschool and that’s cool with you I guess
You tease me til I end up shouting your name on a bike
If you say that your my soul mate that’s not fucking acting like it
Shoshana don’t you wanna break free
Shoshana I don’t wanna meet your mom
Shoshana don’t you wanna break free
Cause I can’t deny that things happened with Shoshana and me
(go ahead)
(alright)
Shoshana don’t you wanna break free
Shoshana I don’t wanna meet your mom
Shoshana don’t you wanna break free
Cause I can’t deny that things happened with Shoshana and me
Whooo, hooo
Whooo, hooo, oo, oo
Hooo, hooo
Cause I can’t deny it
(he can’t deny it)
No i can’t deny that things happened with Shoshana and me

Шошана (перевод)

Ууу, ууу
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ху, ху
Шошана, ты не хочешь вырваться на свободу
Шошанна, я не хочу встречаться с твоей мамой
Шошана, ты не хочешь вырваться на свободу
Потому что я не могу отрицать, что со мной и Шошаной что-то случилось.
Этот желтый велосипед принадлежит городу.
Он будет кричать ее имя, потому что, может быть, она дома
Офицер, о офицер, ты должен мне поверить
Я знаю, что не виноват, потому что я не один
Ууу, ууу
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ху, ху
Пожалуйста, перестаньте звонить мне из Нью-Йорка
Я устал от всего веселья, которого у тебя нет
Ты продолжаешь звонить мне из Нью-Йорка
Вы думаете, что проигрываете бой, и это очень плохо
Иногда твои имена Шошана
Когда-нибудь Мэг, или Джен, или Джесс
Я хотел тебя со школы, и, думаю, с тобой все в порядке.
Ты дразнишь меня, пока я не выкрикиваю твое имя на велосипеде
Если ты говоришь, что ты моя родственная душа, это, черт возьми, не так.
Шошана, ты не хочешь вырваться на свободу
Шошана, я не хочу встречаться с твоей мамой
Шошана, ты не хочешь вырваться на свободу
Потому что я не могу отрицать, что со мной и Шошаной что-то случилось.
Ты выглядишь так мило на своей башне, сделанной своими руками
Вы знаете, я хотел бы присоединиться к вам там
Разве она не выглядит такой милой со всеми мальчиками вокруг нее
Но знак говорит (что он говорит) он говорит «Остерегайтесь нарушителей»
Иногда твои имена Шошана
Когда-нибудь Мэг, или Джен, или Джесс
Я хотел тебя со школы, и, думаю, с тобой все в порядке.
Ты дразнишь меня, пока я не выкрикиваю твое имя на велосипеде
Если ты говоришь, что ты моя родственная душа, это, черт возьми, не так.
Шошана, ты не хочешь вырваться на свободу
Шошана, я не хочу встречаться с твоей мамой
Шошана, ты не хочешь вырваться на свободу
Потому что я не могу отрицать, что со мной и Шошаной что-то случилось.
(вперед, продолжать)
(хорошо)
Шошана, ты не хочешь вырваться на свободу
Шошана, я не хочу встречаться с твоей мамой
Шошана, ты не хочешь вырваться на свободу
Потому что я не могу отрицать, что со мной и Шошаной что-то случилось.
Ууу, ууу
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ху, ху
Потому что я не могу это отрицать
(он не может этого отрицать)
Нет, я не могу отрицать, что со мной и Шошаной что-то случилось.