Перевод текста песни Marching in Places - Nurses

Marching in Places (оригинал)

Even Mr. Lights-out feels alive at times
He says so baby
But even when he’s not crash crashin our heads
He tries to scare us baby
And I’l pretend that I’m still one of them
So tell everyone that I’m still one of them
I am the things you talk in your sleep
But don’t believe in, don’t believe me
I’ve been headed for the window since I remember
And I’ve been kickin
I’ll be hangin from the willow when I surrender
No more killin
I know every word but I won’t speak for them
I love everyone but I can’t fight for this
Just pretend
Everybody put your light on Believe in somethings till your nothings turn out right
And then your nothings and your somethings get in fights
Everybody put your light on Everybody in the street
Everybody put your light on Everybody after me
(Indecipherable nonsensical jumbo)

Маршируют по местам (перевод)

Даже мистер Лайтс-аут временами чувствует себя живым
Он так говорит, детка
Но даже когда он не разбивается, врезается в наши головы
Он пытается напугать нас, детка
И я притворюсь, что я все еще один из них
Так скажи всем, что я все еще один из них
Я то, что ты говоришь во сне
Но не верь, не верь мне
Я направлялся к окну с тех пор, как помню
И я был ногами
Я буду висеть на иве, когда сдамся
Нет больше убийств
Я знаю каждое слово, но не буду говорить за них
Я люблю всех, но я не могу бороться за это
Просто притворись
Все зажгите свой свет Верьте во что-то, пока ваши пустяки не окажутся правильными
И тогда ваши ничтожества и ваши что-то вступают в драки
Все освещают всех на улице
Все зажигают свой свет на всех после меня
(Неразборчивая бессмысленная ерунда)