Перевод текста песни Isiltasunaren hots hutsa - Numen, Ametsgaizto, Lander

Isiltasunaren hots hutsa (оригинал)

Bizitza erazten duen iriztuak
Zeruaren ispilua apurtu du
Heriotzaren aurrean belaunikatzeko
Gauzatu da gaua betikotasunean
Behelainoa eta ezereza
Denboraren iluntasunean nahastu dira
Ipar Haizearen ezpata hotzak
Baso eta ibaiak izoztu ditu
Bere eztenkadaren aintzinean
Bakardadean pausatzen diren gauak…
Elur maluetan galtzen den zeruaren negar aiena…
Isiltasunaren hots hutsa…
Ilargi betearen begiradak
Behelainozko itsaso marduletan islatzen du
Mendi tontorren itzalaren samindura
Basoko zoko izkutuenean bizirik da Gaueko
Itzalen munduko gidari
Iluntasunaren jabea
Bere itzalaren babesean
Egunsentiaren ametsa gauzatu bitartean
Lurraren lotaldi sakona bilduko duena

Исилтасунарен хотс хуца (перевод)

Живительные мнения
Он разбил зеркало небес
Преклонить колени перед смертью
Ночь подошла к концу
Суть и небытие
Они запутались во тьме времени
Холодные мечи северного ветра
Там замерзшие леса и реки
Перед его жало
Одинокие ночи…
Плач неба, потерянного в снегу
Чистый звук тишины…
Смотрит на полную луну
Это отражается в бурных морях низменностей
Горечь тени горных вершин
Живет ночью в самом укромном уголке леса
Путеводитель по миру теней
Хозяин тьмы
Под защитой его тени
Пока сбывается мечта рассвета
Что соберет глубокий сон земли