Перевод текста песни Ophelia - Numb

Ophelia (оригинал)

Clouds blue, blur, and burn
horizons roll in fast
emerge to peek,
through a battered plastic mask
convenience, contrivance
glass, and steel recesses
black leather, and silk
sweet bleeding heart excesses
Not to be, it is not to be This is your choice, not to be do what thou wilt
called by a name, a dream
and so you are the chosen one
but nothing, nothing seems
give away something
something, something means
no cracking skull, black light lies
bursting at the seams
Not to be, it is not be Buried alive, not to be dawn- a rout of doubt
blood circle of alibi’s
the veil is vein, discreet the shame
but for a screamed sigh
victim on consighnment
unto an angry god
crawl in the face
of your own damn odd’s
Not to be, you are not to be Dont look at me, you are noy to be not to be, it is not to be turn from the wall, it is not to be

(перевод)

Облака синие, размытые и горящие
горизонты быстро разворачиваются
выйти, чтобы заглянуть,
через потрепанную пластиковую маску
удобство, приспособление
стекло и стальные ниши
черная кожа и шелк
сладкие кровоточащие сердечные излишества
Не быть, это не быть Это твой выбор, не быть, делать то, что ты хочешь
называется по имени, мечта
и поэтому ты избранный
но ничего, ничего не кажется
отдать что-то
что-то, что-то значит
нет взлома черепа, черный свет лежит
трещит по швам
Не быть, не быть Погребенным заживо, не быть рассвету - разгром сомнения
кровавый круг алиби
вуаль - это вена, сдержанный позор
но для кричащего вздоха
жертва на консигнации
разгневанному богу
ползать по лицу
ваших собственных чертовых странностей
Не быть, тебе не быть Не смотри на меня, тебе не быть не быть, не быть от стены отвернуться, не быть