Перевод текста песни Driven - Numb

Driven (оригинал)

I have the mirrors, one for each of you
I reserve the absolute: I always tell the truth
all that I can see: reflections in your eyes
I am postulate one: I always lie
as above is not so below
spider webs, dotted lines hold all I behold
driven like a suicide through a noose of hope
alibi’s demystified hold on…, and let go
… yes
take me with you
I want to belong
show me something
I need to be wrong
tell me all of your favorite lies
warm me with your
illusory fires
fires…
lies…
Driven… like suicide
Headfirst against the tide
Driven… like a suicide
Headlong into the night

Driven (перевод)

У меня есть зеркала, по одному на каждого из вас
Я оставляю за собой абсолют: я всегда говорю правду
все, что я вижу: отражения в твоих глазах
Я постулат один: я всегда лгу
как наверху не так внизу
паутина, пунктирные линии держат все, что я вижу
гнали, как самоубийцу, через петлю надежды
демистифицированное алиби держись... и отпусти
… да
возьми меня с собой
я хочу принадлежать
покажи мне что-то
Я должен ошибаться
расскажи мне всю свою любимую ложь
согрей меня своим
иллюзорные огни
пожары…
вранье…
Ведомый ... как самоубийство
Головой против течения
Ведомый ... как самоубийство
С головой в ночь