Перевод текста песни Dead Inside - Numb

Dead Inside (оригинал)

Nobody listens, listens
I see between their lies
I can see through ya, through ya
I can make that time
People are stupid, sheep-like
Each of all are fools
I’d like to torch ya, torch ya
Oh, you stupid fools (x2)
Something’s dead
Something’s dead inside
Something’s dead
Something’s dead inside my mind
I got a problem, problem
I don’t see things right
Wish someone would show me, show me
Wish someone would prove me RIGHT
I wanna slice and dice
I wanna shake and bake
I wanna live my death
I wanna take and take
Something’s dead inside my mind
Nobody listens, listens
Nobody sees the light
I’m gonna show ya, show ya
I’m gonna put it right
I’d like to touch ya, touch ya
I’d love to place some blame
All of my fingers pointing
Put you up in flames (x2)
Time, Mind (x2)

Dead Inside (перевод)

Никто не слушает, слушает
Я вижу между их ложью
Я вижу сквозь тебя, сквозь тебя
Я могу сделать это время
Люди глупы, как овцы
Все дураки
Я хотел бы зажечь тебя, зажечь тебя
Ах вы глупые дураки (x2)
Что-то мертво
Что-то мертво внутри
Что-то мертво
Что-то мертво в моем сознании
У меня проблема, проблема
Я не вижу вещей правильно
Хотел бы кто-нибудь показать мне, показать мне
Хотел бы я, чтобы кто-нибудь доказал, что я ПРАВ
Я хочу нарезать и нарезать кубиками
Я хочу встряхнуть и испечь
Я хочу жить своей смертью
Я хочу взять и взять
Что-то мертво в моем сознании
Никто не слушает, слушает
Никто не видит света
Я собираюсь показать тебе, показать тебе
Я исправлю
Я хотел бы прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе
Я хотел бы возложить вину
Все мои пальцы указывают
Поджег тебя (x2)
Время, Разум (x2)