Перевод текста песни Kiss Me, Kill Me - Num Skull

Kiss Me, Kill Me (оригинал)

Ritually Abuse
Kiss Me, Kill Me
I met there by the stairs
She seemed to catch my eye
An unkwon love sent from above
The last before I die
We carried on through the years, getting worse and worse
As time went on our love was gone, never ending course
I couldn’t see why she left me
All I could see was death
I’d made my mind to leave behind
My body, my life, my breath
I’ll buy a gun, have some fun
Blowing my brains out the back
A helpless try to make her cry
As I perish into the black
She kissed me, she killed me
The love that onve filled me turned black inside my heart
She kissed me, she killed me
Life no longer thrills me — death to me my only friend
Soon to be just a memory I sit and stare at the gun
On this night, a silent night
My life of death has begun
On to my lips th cold barrel sits
Aiming for my instant death
I pull the lever, its now or never
As I breath my final breath
She kissed me, she killed me
The bullet that fills me will stop the sorrow and hell
She kissed me, she killed me
You know I go willingly leaving this world behind

Поцелуй Меня, Убей Меня. (перевод)

Ритуальное насилие
Поцелуй меня убей меня
Я встретил там у лестницы
Она, казалось, привлекла мое внимание
Незавоеванная любовь, посланная свыше
Последнее перед смертью
Мы жили годами, становясь все хуже и хуже
Со временем наша любовь ушла, бесконечный курс
Я не мог понять, почему она оставила меня
Все, что я мог видеть, это смерть
Я решил оставить позади
Мое тело, моя жизнь, мое дыхание
Я куплю пистолет, повеселюсь
Вышибаю себе мозги
Беспомощная попытка заставить ее плакать
Когда я погибаю в темноте
Она поцеловала меня, она убила меня
Любовь, которая наполняла меня, почернела в моем сердце
Она поцеловала меня, она убила меня
Жизнь меня больше не волнует — смерть мне мой единственный друг
Скоро будет просто воспоминание, я сижу и смотрю на пистолет
В эту ночь, тихая ночь
Моя жизнь смерти началась
На губах моих сидит холодная бочка
Стремление к моей мгновенной смерти
Я нажимаю на рычаг, сейчас или никогда
Когда я вдыхаю свой последний вздох
Она поцеловала меня, она убила меня
Пуля, которая наполняет меня, остановит печаль и ад
Она поцеловала меня, она убила меня
Ты знаешь, что я ухожу добровольно, оставляя этот мир позади.