Перевод текста песни Sevda Değil - Nükhet Duru

Sevda Değil (оригинал)

Saçları alev gibi
Gözleri rüya gibi
Güzelsin hayallerle
Özlemin cennet gibi
Ne kadar gizlesen de
Ne kadar yok desen de
Hayali dünkü gibi yaşıyor gözlerinde
Sevda sevda unut onu dinsin gönlünde fırtına
Sevda sevda değmez ona ağlamaya
Sevda sevda unut onu dinsin gönlünde fırtına
Sevda sevda değmez ona ağlamaya
Gözlerin nemli nemli
Yaralı ceylan gibi
Ağlayıp inliyorsun
İçli bir keman gibi
Ne kadar özlesen de
Ne kadar sabretsen de
Yıllarca aldatıldı bekledim kadın gibi
Sevda sevda unut onu dinsin gönlünde fırtına
Sevda sevda değmez ona ağlamaya
Sevda sevda unut onu dinsin gönlünde fırtına
Sevda sevda değmez ona ağlamaya

Не Севда (перевод)

ее волосы как огонь
ее глаза как сон
Ты прекрасна мечтами
Твоя тоска подобна небесам
Независимо от того, сколько вы скрываете
Неважно, сколько
Мечта живет как вчера в твоих глазах
Любовь, забудь о ней, пусть утихнет буря в твоем сердце
Любовь не стоит того, чтобы плакать по нему
Любовь, забудь о ней, пусть утихнет буря в твоем сердце
Любовь не стоит того, чтобы плакать по нему
Твои глаза влажные
Как раненая газель
ты плачешь и стонешь
Как скрипка
независимо от того, сколько вы пропустите
Независимо от того, насколько вы терпеливы
Я был обманут годами, я ждал, как женщина
Любовь, забудь о ней, пусть утихнет буря в твоем сердце
Любовь не стоит того, чтобы плакать по нему
Любовь, забудь о ней, пусть утихнет буря в твоем сердце
Любовь не стоит того, чтобы плакать по нему