| Vifs comme d’habitude, 91 le matricule
| Живо как обычно, 91 номер
|
| On flambe sur Paname, c’est toute la capitale qui brûle
| Мы горим на Панаме, горит вся столица
|
| Nous on pousse des cris, roule des spliffs sous les abribus
| Мы кричим, катаем косяки под автобусными остановками
|
| Vie de scarlatitude, d’amour et de bière fraîche
| Жизнь скарлатуды, любви и холодного пива
|
| Même sans la fraîche frère, riche de ma négritude
| Даже без свежего брата, богатого моим негритянством
|
| Est-ce que tu ressens ma peine
| Ты чувствуешь мою боль
|
| Le jugement de la rue est sans appel
| Решение улицы является окончательным
|
| J’ai dû apprendre à perdre avant de gagner, je gère mes affaires avant de flâner
| Мне пришлось научиться проигрывать, прежде чем я выиграю, я управляю своими делами, прежде чем гулять
|
| J’ai mille sons et plus d’un million à faire avant de canner
| Получил тысячу звуков и более миллиона, чтобы сделать, прежде чем я тростник
|
| Mes gars sont thugs dans l'état d’esprit
| Мои ребята бандиты по духу
|
| Si tu les déranges, ils t’mélangent comme le seum dans les carrés d’six
| Если ты им помешаешь, они перепутают тебя, как семя в квадратах шести.
|
| Assez de bluff et de mané-ci, p’tite pute
| Хватит блефа и гривы, маленькая сучка
|
| Sous leurs jeans bruts, beaucoup de rappeurs mettent des bas résille
| Под сырыми джинсами многие рэперы носят ажурные чулки.
|
| Gangsta, on sait qui représente ça négro for life comme Eazy-E depuis
| Гангста, мы знаем, кто представляет этого ниггера на всю жизнь, как Eazy-E, с тех пор
|
| qu’j'écoute la West Side, la Crest Side
| что я слушаю Вест-Сайд, Крест-Сайд
|
| Tu peux continuer à copier mais jamais t’auras le même style
| Вы можете продолжать копировать, но у вас никогда не будет прежнего стиля
|
| Les mains sales impliquées dans les fusillades pour l’argent sale
| Грязные руки вовлечены в расстрел денег
|
| Suffit pas de mettre des all-star, de faire signe West, crier gangsta dans ses | Не просто надевайте все звезды, машите Западу, кричите гангста в его |
| textes
| тексты
|
| T’as vu dès qu'ça part en sucette
| Вы видели, как только он идет в леденец на палочке
|
| Ça court porter plainte comme une victime
| Он бежит, чтобы подать жалобу, как жертва
|
| Pour quelqu’un qui s’prétendait du bitume, bandana, tatouage donc que l’attitude
| Для того, кто утверждал, асфальт, бандана, татуировка, чтобы отношение
|
| On comprend pourquoi on s’entube
| Мы понимаем, почему мы облажались
|
| Parce que les vrais thugs et les gangstas n’ont pas d’coeur, mais juste la rage
| Потому что у настоящих головорезов и гангстеров нет сердца, только ярость
|
| et la rancune
| и обида
|
| Gros fais pas l’cain-ri, les Gz m’verront toujours d’un bon œil
| Большой, не играй в cain-ri, Gz всегда увидит меня хорошим глазом
|
| De Grigny la Grande Borne à Paris, surtout partout ou le slim
| От Гриньи-ла-Гранд-Борн до Парижа, особенно везде, где стройная
|
| 91 gangsta, quatre vrais gros gangstas
| 91 гангста, четыре настоящих толстых гангстера
|
| Parle pas trop ou on baise ta mère de façon gangsta
| Не говори слишком много, или мы трахнем твою маму гангста
|
| Myssa, Etto, les négros, Nubi Nubi sale
| Мысса, Этто, ниггеры, грязные Нуби Нуби
|
| Taro devenu-devenu sapé out comme à
| Таро стало-стало подорвано, как бы
|
| Mais dis moi si t’entends le gun jacte et le gunshot qui sort de ma bouche renoi
| Но скажи мне, если ты слышишь выстрел и выстрел из моего рта
|
| Si tu me casses les couilles moi je te baise donc viens pas test mon flow
| Если ты разобьешь мои яйца, я трахну тебя, так что не приходи проверять мой поток
|
| C’est pour tous mes gars que je veux mettre à l’aise, maintenant renoi tu sais
| Это для всех моих парней, которых я хочу сделать удобными, теперь, черт возьми, ты знаешь
|
| qu’c’est chaud
| как жарко
|
| C’est shoot’em up, bang bang, t’inquiète pour ça j’ai tout c’qu’il faut
| Это стрелять в них, бах-бах, не беспокойтесь об этом, у меня есть все, что вам нужно
|
| je peux te dead sur c’morceau
| Я могу убить тебя на этом треке
|
| J’blesse blesse quand il faut pour qu’ces bâtards sucent mon son
| Мне больно, когда этим ублюдкам нужно сосать мой звук
|
| Ne te méprends pas, t’es encore faible, déclaré pour dead | Не пойми меня неправильно, ты еще слаб, объявлен мертвым |
| subira l’assaut de mon 91
| будет атакован моим 91
|
| Putain d’impact, mon sommet de style t’agresse sur disque compact
| Черт возьми, мой стиль нападет на тебя на компакт-диске
|
| Putain d’impact, mon sommet de style te blesse, c’est dead pour oit
| Черт возьми, мой стиль причинил тебе боль, он мертв для тебя.
|
| Déformé des gunshots, t’as voulu me test mais tu constates
| Искаженные выстрелы, ты хотел проверить меня, но ты видишь
|
| Que M-Y
| Что мое
|
| C’est trop gangsta,
| Это слишком гангста,
|
| on sait qu’on a les couilles de faire notre fiesta
| мы знаем, что у нас есть яйца для вечеринки
|
| C’est gangsta, besoin de guns pour fermer les gueules
| Это гангста, нужно оружие, чтобы заткнуться
|
| Dangereux criminel,
| опасный преступник,
|
| Sud side (sud side)
| Южная сторона (южная сторона)
|
| Sud side (sud side)
| Южная сторона (южная сторона)
|
| Sud side (sud side)
| Южная сторона (южная сторона)
|
| Sud side (sud side) | Южная сторона (южная сторона) |