Перевод текста песни Une main de fer - Nubi, Negrociateurs, DJ Gimamen

Une main de fer (оригинал)

J’suis une main d’fer dans un gant d’métal
Ma vie est un nid d’roses, plein d'épines, sans pétales
J’arrive plus à évacuer l’stress sans bédave
Comment veux-tu que j’fasse des espèces en restant légal?
Dur d’avoir le respect sans s’pé-ta, tu veux croquer dans mon beefsteak (quoi?
) tu prends des baffes, c’est risqué d’faire du business sans pétard
Et si ta clique test, laisse, t’en fais pas, t’es pas vrai toi, tu ne traînes
pas sans tes gars
Ta parole ne vaut pas une rette-bar, maintenant dégage
Moi c’est Nubi sale-té (sal'té), j’aime quand c’est crade
La rue est une tass-pé (tass-pé) mais j’me jette dans ses bras
J’ai l’sang des braves dans mes veines, la rage dans mes gênes
J’suis qu’un esclave sans les chaînes, le manque d’amour m’a rendu chien,
je vis en chassant les chiennes
J’les sers, les gère et puis j’trace quand j’ai kén
Mon cœur est froid, il pleure des larmes de glace
Mon cœur est empli de haine, l’amour n’y a pas de place
Une main d’fer dans un gant d’métal, une main d’fer dans un gant d’métal
Si j’esquisse un sourire, c’est pour cracher ma haine
Si j’ai l’fou-rire c’est juste pour cacher ma peine
Une main d’fer dans un gant d’métal, une main d’fer dans un gant d’métal
J’ai le cœur noir comme un trou sans fond et tu t’demandes pourquoi j’suis tout
l’temps fonce
Dépressif sur les bords, on l’est tous dans l’fond, répressif sont les porcs,
on est sous tension
On fait des bifs sous les porches en écoutant l’son du bitume (sisi)
J’aime écrire la nuit pour que tu ressentes mieux ma sombritude
Mon attitude, mon état d’esprit, j’avais déjà la scarlatitude, j’avais pas 7
piges
J’observais les grands, ils m’ont dit la vie fait mal, t’as qu'à serrer les
dents, encaisse comme un homme et reste élégant
Y a deux choses à ne pas perdre, c’est la tête et le temps
Y a deux choses à ne pas faire, se perdre et se vendre, réagis si on t’agresse,
se taire c’est se pendre
Évite tant que tu peux de verser le sang, sinon fais c’que t’as à faire,
reste ferme et ne flanche pas
J’suis coincé entre un mur et un ravin, esprit empli de pensées impures et de
chagrin
Ma peau claire est contraire à la noirceur de mon âme, non j’suis pas un
rappeur démoniaque
J’suis juste terriblement blessé, évidemment stressé, régulièrement pété,
naturellement dressé au combat
Conçu pour résister aux chocs, bâti pour encaisser le contact
Mon cœur est froid, il pleure des larmes de glace
Mon cœur est empli de haine, l’amour n’y a pas de place
Une main d’fer dans un gant d’métal, une main d’fer dans un gant d’métal
Si j’esquisse un sourire, c’est pour cracher ma haine
Si j’ai l’fou-rire c’est juste pour cacher ma peine
Une main d’fer dans un gant d’métal, une main d’fer dans un gant d’métal

(перевод)

Я железный кулак в металлической перчатке
Моя жизнь - это гнездо из роз, полное шипов, без лепестков
Я больше не могу избавиться от стресса без шуток
Как вы ожидаете, что я буду зарабатывать деньги, оставаясь законным?
Трудно заслужить уважение без с'пе-та, хочешь откусить от моего бифштекса (что?
) пощёчины принимаешь, без хлопушки дело делать рискованно
И если твоя тестовая клика, уходи, не волнуйся, ты не настоящий ты, ты не торчишь
не без ваших ребят
Твоё слово не стоит ретте-бара, теперь иди нахуй
Я, это грязная футболка Nubi (грязная футболка), мне нравится, когда она грязная
На улице стук (большой палец), но я бросаюсь в его объятия
В моих жилах кровь храбрых, ярость в генах
Я просто раб без цепей, отсутствие любви сделало меня собакой,
Я живу в погоне за женскими собаками
Я обслуживаю их, управляю ими, а затем отслеживаю, когда у меня есть кен
Мое сердце холодно, оно плачет ледяными слезами
Мое сердце наполнено ненавистью, любви нет места
Железная рука в металлической перчатке, железная рука в металлической перчатке
Если я нарисую улыбку, то выплюну свою ненависть
Если я смеюсь, то только для того, чтобы скрыть свою боль.
Железная рука в металлической перчатке, железная рука в металлической перчатке
Мое сердце черное, как бездонная яма, и ты удивляешься, почему я весь
время уходит
Депрессивные по краям, мы все в глубине души, репрессивны свиньи,
мы полны энергии
Делаем бифы под подъездами под шум асфальта (сиси)
Я люблю писать по ночам, чтобы вы лучше чувствовали мою темноту.
Мое отношение, мое душевное состояние, у меня уже была скарлатура, у меня не было 7
Фрилансеры
Я смотрел на взрослых, они сказали мне, что жизнь болит, просто обними
зубы, прими это как мужчина и оставайся стильным
Есть две вещи, которые нельзя терять, это голова и время
Есть две вещи, которые нельзя делать: заблудиться и продать себя, реагировать, если на вас нападают,
молчать - значит повеситься
Избегайте пролития крови, насколько это возможно, иначе делайте то, что должны делать,
оставайся твердым и не колеблйся
Я застрял между стеной и оврагом, ум полон нечистых мыслей и
горе
Моя светлая кожа противоречит тьме моей души, нет, я не одна
демонический рэпер
Мне просто ужасно больно, явно напряжно, регулярно пукаю,
естественно тренированный в бою
Разработаны, чтобы выдерживать удары, созданы для контакта
Мое сердце холодно, оно плачет ледяными слезами
Мое сердце наполнено ненавистью, любви нет места
Железная рука в металлической перчатке, железная рука в металлической перчатке
Если я нарисую улыбку, то выплюну свою ненависть
Если я смеюсь, то только для того, чтобы скрыть свою боль.
Железная рука в металлической перчатке, железная рука в металлической перчатке