Перевод текста песни Should I Say Yes? - Nu Shooz

Should I Say Yes? (оригинал)

My friends all tell me
What they think that I should do
So much confusion
When it comes to loving you
So many reasons
Why we should stay apart
My mind tells me one thing
Should I listen to my heart?
Should I say yes?
Should I say no?
Wish I knew you better
Should I say yes?
Should I say no?
Should I say no?
We may be different
But there’s one thing that stays the same
I know I need you
In a way that I can’t explain
So many reasons
Why we should stay apart
My mind tells me one thing
Should I listen to my heart
Should I say yes?
Should I say no?
(I wanna know)
Wish I knew you better
Should I say yes?
Should I say no?
You won’t wait for me forever
Should I say yes?
Should I say no?
Wish we were together
Should I say yes?
Should I say no?
(Whoa, no)
Should I say no?
My mind tells me one thing
When I’m listening to my heart
Will we be together?
(Will we be together?)
Or will we be apart?
Yeah
Should I say yes?
Should I say no?
(Whoa, no)
Wish I knew you better
Should I say yes?
Should I say no?
I’m writing you a letter
Should I say yes?
Should I say no?
(Whoa, baby)
I wish we were together
Should I say yes?
Should I say no?
You won’t wait for me
Forever and ever and ever
Forever and ever and ever and ever
Forever and ever
Forever and ever, forever and ever

Должен Ли Я Сказать "Да"? (перевод)

Все мои друзья говорят мне
Что они думают, что я должен делать
Столько путаницы
Когда дело доходит до любви к тебе
Так много причин
Почему мы должны оставаться в стороне
Мой разум говорит мне одну вещь
Должен ли я слушать свое сердце?
Должен ли я сказать «да»?
Должен ли я сказать нет?
Хотел бы я знать тебя лучше
Должен ли я сказать «да»?
Должен ли я сказать нет?
Должен ли я сказать нет?
Мы можем быть разными
Но есть одна вещь, которая остается неизменной
Я знаю, что ты мне нужен
Каким-то образом я не могу объяснить
Так много причин
Почему мы должны оставаться в стороне
Мой разум говорит мне одну вещь
Должен ли я слушать свое сердце
Должен ли я сказать «да»?
Должен ли я сказать нет?
(Я хочу знать)
Хотел бы я знать тебя лучше
Должен ли я сказать «да»?
Должен ли я сказать нет?
Ты не будешь ждать меня вечно
Должен ли я сказать «да»?
Должен ли я сказать нет?
Хотели бы мы быть вместе
Должен ли я сказать «да»?
Должен ли я сказать нет?
(Вау, нет)
Должен ли я сказать нет?
Мой разум говорит мне одну вещь
Когда я слушаю свое сердце
Будем ли мы вместе?
(Будем ли мы вместе?)
Или мы будем врозь?
Ага
Должен ли я сказать «да»?
Должен ли я сказать нет?
(Вау, нет)
Хотел бы я знать тебя лучше
Должен ли я сказать «да»?
Должен ли я сказать нет?
я пишу тебе письмо
Должен ли я сказать «да»?
Должен ли я сказать нет?
(Уоу, детка)
Я хочу, чтобы мы были вместе
Должен ли я сказать «да»?
Должен ли я сказать нет?
ты не будешь ждать меня
Навсегда и всегда и всегда
Навсегда и всегда и всегда и всегда
Отныне и навсегда
Навсегда и навсегда, навсегда и навсегда