Перевод текста песни Are You Lookin' For Somebody Nu - Nu Shooz

Are You Lookin' For Somebody Nu (оригинал)

Are You Lookin' For Somebody Nu
Are you lookin', lookin' for somebody new
Lookin' for somebody new
There is something in your eyes
A look I’ve never seen before
Waking up I realize that you are half way out the door
Do you think that true love should be perfect?
That’s what they always say
Do you think someone else will love you better?
You’ll never see me on my knees
Beggin' you to stay
Are you lookin', lookin' for somebody new?
(2x)
I can’t believe this is happening
I thought that I everything was fine
Should I have known there was something wrong?
I never know what’s on your mind
Do you think that true love should be perfect?
That’s what they always say
I would think that you would know me better
You’ll never see me on my knees
Beggin' you to stay
Are you lookin', lookin' for somebody new?
Lookin' for somebody new
Are you lookin', lookin' for somebody new?
(2x)
Now that we are through
Do you think that true love should be perfect?
That’s what they always say
I would think that you would know me better
You’ll never see me on my knees
Beggin' you to stay
Are you lookin', lookin' for somebody new?
Lookin' for somebody new
Are you lookin', lookin' for somebody new?
What am I supposed to do?
Are you lookin', lookin' for somebody new?
Now that we are through…(ad infinitum)

Ты Кого-То Ищешь? (перевод)

Ты ищешь кого-то Ню
Вы ищете, ищете кого-то нового
Ищите кого-то нового
В твоих глазах что-то есть
Взгляд, которого я никогда раньше не видел
Проснувшись, я понимаю, что ты на полпути к двери
Как вы думаете, настоящая любовь должна быть идеальной?
Это то, что они всегда говорят
Как вы думаете, кто-то другой будет любить вас больше?
Ты никогда не увидишь меня на коленях
Умоляю вас остаться
Вы ищете, ищете кого-то нового?
(2 раза)
Я не могу поверить, что это происходит
Я думал, что у меня все в порядке
Должен ли я был знать, что что-то не так?
Я никогда не знаю, что у тебя на уме
Как вы думаете, настоящая любовь должна быть идеальной?
Это то, что они всегда говорят
Я думаю, ты узнаешь меня лучше
Ты никогда не увидишь меня на коленях
Умоляю вас остаться
Вы ищете, ищете кого-то нового?
Ищите кого-то нового
Вы ищете, ищете кого-то нового?
(2 раза)
Теперь, когда мы прошли
Как вы думаете, настоящая любовь должна быть идеальной?
Это то, что они всегда говорят
Я думаю, ты узнаешь меня лучше
Ты никогда не увидишь меня на коленях
Умоляю вас остаться
Вы ищете, ищете кого-то нового?
Ищите кого-то нового
Вы ищете, ищете кого-то нового?
Что я должен сделать?
Вы ищете, ищете кого-то нового?
Теперь, когда мы закончили… (до бесконечности)