Перевод текста песни Još Te Volim - Novi Fosili

Još Te Volim (оригинал)

Hej da mi je znat' gdje si sad
dala bih sve na svijetu, zlato moje
sve nebeske suze padaju
u svakoj kapi vidim oci tvoje
Ne, nikad neces saznati
sto osjecam dok slusam nase ploce
a tu u meni ima prkosa
za sto pedeset godina samoce
ti nisi moj, ne, vise nisi moj
Ref.
A jos te volim, volim
ne mogu bez tebe i ti to znas
samo mi se ne vracas
a jos te volim, volim, volim
kao prvog dana i ti to znas
samo mi se ne vracas

Još Te Volim (перевод)

Эй, я хочу знать, где ты сейчас
Я бы отдал все на свете, любовь моя
все слезы небес падают
в каждой капле я вижу твои глаза
Нет, ты никогда не узнаешь
что я чувствую, когда слушаю наши записи
и во мне есть неповиновение
только за сто пятьдесят лет
ты не моя, нет, ты больше не моя
Ссылка
И я все еще люблю тебя, я люблю
Я не могу без тебя, и ты это знаешь
ты просто не возвращайся ко мне
и я все еще люблю, люблю, люблю тебя
как в первый день и ты это знаешь
ты просто не возвращайся ко мне