Перевод текста песни Diridonda - Novi Fosili

Diridonda - Novi Fosili
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Diridonda, исполнителя - Novi Fosili.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Хорватский

Diridonda

(оригинал)
Mirisno ljeto je bilo i sol u tvojoj kosi,
Sjećanje živo i sad me u one dane nosi,
Mlada si bila i ja sam bio mlad,
Radosti našoj se smješio sav grad,
I ovoj pjesmici maloj što pjevali smo tad.
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Ukrast ću te, znaj, moja mala bjonda,
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Voljet ću te ja, moja mala bjonda !
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Ukrast ću te, znaj, moja mala bjonda,
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Voljet ću te ja, moja mala bjonda !
Zanosno ljeto je bilo i ljubav među nama,
Rado se sjetim i sada svih onih vedrih dana,
Negdje duboko u srcu svom sam ja
Sakrio to sunce iz najljepšeg sna,
I ovu pjesmicu malu što pjevam je i sad.
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Ukrast ću te, znaj, moja mala bjonda,
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Voljet ću te ja, moja mala bjonda !
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Ukrast ću te, znaj, moja mala bjonda,
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Voljet ću te ja, moja mala bjonda !
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Ukrast ću te, znaj, moja mala bjonda,
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Voljet ću te ja, moja mala bjonda !
Diri-diri-din-din-din,
Diri-diri-don-don-don,
Diri-diri-din-din-din,
Diri-diri-donda !
(перевод)
Лето ароматное тоже было солью в твоих волосах,
Память живет и теперь уносит меня в те дни,
Ты был молод, и я был молод,
Весь город улыбался нашей радости,
И эту песенку мы пели тогда.
Дири-дири-дин-ди-дири-дин-донда,
Я украду тебя, знаешь, моя блондиночка,
Дири-дири-дин-ди-дири-дин-донда,
Я буду любить тебя, моя маленькая блондинка!
Дири-дири-дин-ди-дири-дин-донда,
Я украду тебя, знаешь, моя блондиночка,
Дири-дири-дин-ди-дири-дин-донда,
Я буду любить тебя, моя маленькая блондинка!
Это было восхитительное лето, и между нами была любовь,
Я с радостью вспоминаю и сейчас все те светлые дни,
Где-то в глубине души я
Скрывая это солнце от самого прекрасного сна,
И эта песенка, которую я пою, тоже сейчас.
Дири-дири-дин-ди-дири-дин-донда,
Я украду тебя, знаешь, моя блондиночка,
Дири-дири-дин-ди-дири-дин-донда,
Я буду любить тебя, моя маленькая блондинка!
Дири-дири-дин-ди-дири-дин-донда,
Я украду тебя, знаешь, моя блондиночка,
Дири-дири-дин-ди-дири-дин-донда,
Я буду любить тебя, моя маленькая блондинка!
Дири-дири-дин-ди-дири-дин-донда,
Я украду тебя, знаешь, моя блондиночка,
Дири-дири-дин-ди-дири-дин-донда,
Я буду любить тебя, моя маленькая блондинка!
Динь-динь-динь-динь,
Иди-иди-иди-иди-иди,
Динь-динь-динь-динь,
Дири-дири-донда!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Za Dobra Stara Vremena 2010
Ja Sam Za Ples 1993
Nebeske Kočije 2005
Još Te Volim 2005
Da te ne volim 2005
Bilo mi je prvi put 2005
Dijete Sreće 2005
Ma Nemoj 2005
Sanjaj Me 2010

Тексты песен исполнителя: Novi Fosili

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I Remember ft. Mario Winans 2002
Malek El Fabraka 2023
Jhumka Gira Re 1980
Сладкая амнезия ft. Денис RiDer 2021
Dirty Laundry 2013