Перевод текста песни Song to Myself - Novaa

Song to Myself (оригинал)

This is a song to myself
Put down that miserable face
Today’s no day to be sad
You can do better than that
I heard me singing a song
A lullaby of what’s wrong
But no I won’t away
With my sorrow
I’m in charge of making me smile
Even if just for a while
I’m in charge of turning the lights on
When there’s no sun
This is a song to myself
I’ll get that out of my face
There ain’t no frowning today
I’ll put my troubles away
A serenade to the good
A little misunderstood
But when you’re singing along
You know it’s gonna be fine
I’m in charge of making me smile
Even if just for a while
I’m in charge of turning the lights on
When there’s no sun
Imagine life without rain
Without the drops on your skin
Without umbrellas and coats
That would be hell of a bore
Today might not be your day
I know it’s hard that’s ok
But don’t you drown in yourself
You know, it’s gonna be fine
This is a song to myself
This is my oh this is my

Песня для себя (перевод)

Это песня для себя
Опусти это жалкое лицо
Сегодня не день для грусти
Вы можете сделать лучше, чем это
Я слышал, как пою песню
Колыбельная о том, что не так
Но нет, я не уйду
С моей печалью
Я отвечаю за то, чтобы заставить меня улыбаться
Даже если ненадолго
Я отвечаю за включение света
Когда нет солнца
Это песня для себя
Я уберу это с лица
Сегодня никто не хмурится
Я уберу свои проблемы
Серенада к добру
Немного неправильно понял
Но когда ты подпеваешь
Вы знаете, что все будет хорошо
Я отвечаю за то, чтобы заставить меня улыбаться
Даже если ненадолго
Я отвечаю за включение света
Когда нет солнца
Представьте жизнь без дождя
Без капель на вашей коже
Без зонтов и пальто
Это было бы чертовски скучно
Сегодня может быть не ваш день
Я знаю, что это сложно, это нормально
Но ты не тонешь в себе
Знаешь, все будет хорошо
Это песня для себя
Это мой о, это мой