Перевод текста песни Universe Lullaby - Novaa

Universe Lullaby (оригинал)

Every mess that I make
Ain’t a mess when you say
It’s gonna be okay, gonna be okay
Every wall that I face
Turns to dust when you say
It’s gonna go away, all will go away
I’m made of grace and blood and sweat
The hard work that he earned
The light I never saw in me
Was always in his eyes
When he said, when he said
Sleep now, sleep now, my darling
'Cause you know that I’ll make sure that
The universe will hold you
Like I held you in my arms
I remember all the times
That I told you that I have to
Fix it all on my own, I felt so alone
You stood back and let me run
'Cause you knew that I would come
Back strong, back home
I’m made of grace and blood and sweat
And soft words what he learned
The light I never saw in me
Was always in his eyes
When he said, when he said
Sleep now, sleep now, my darling
'Cause you know that I’ll make sure that
The universe will hold you
Like I held you in my arms
Sleep now, sleep now, my darling
(Sleep now, sleep now)
'Cause you know that
('Cause you know that)
I’ll make sure that
(I'll make sure that)
The universe will hold you
(The universe will hold you)
Like I held you (Like I held you)
In my arms (In my arms)
Sleep now, sleep now, my darling
(Sleep now, sleep now)
'Cause you know that
('Cause you know that)
I’ll make sure that
(I'll make sure that)
The universe will hold you
(The universe will hold you)
Like I held you (Like I held you)
In my arms (In my arms)
Sleep now, sleep now, my darling
'Cause you know that I’ll make sure that
The universe will hold you
Like I held you in my arms

Вселенская колыбельная (перевод)

Каждый беспорядок, который я делаю
Это не беспорядок, когда вы говорите
Все будет хорошо, все будет хорошо
Каждая стена, с которой я сталкиваюсь
Превращается в пыль, когда вы говорите
Это уйдет, все уйдет
Я сделан из благодати, крови и пота
Тяжелая работа, которую он заработал
Свет, который я никогда не видел во мне
Всегда был в его глазах
Когда он сказал, когда он сказал
Спи сейчас, спи сейчас, моя дорогая
Потому что ты знаешь, что я позабочусь об этом
Вселенная будет держать вас
Как будто я держал тебя на руках
Я помню все времена
Что я сказал вам, что я должен
Исправить все самостоятельно, я чувствовал себя таким одиноким
Ты отступил и позволил мне бежать
Потому что ты знал, что я приду
Вернуться сильным, вернуться домой
Я сделан из благодати, крови и пота
И мягкие слова, что он узнал
Свет, который я никогда не видел во мне
Всегда был в его глазах
Когда он сказал, когда он сказал
Спи сейчас, спи сейчас, моя дорогая
Потому что ты знаешь, что я позабочусь об этом
Вселенная будет держать вас
Как будто я держал тебя на руках
Спи сейчас, спи сейчас, моя дорогая
(Спи сейчас, спи сейчас)
Потому что ты знаешь, что
(Потому что ты это знаешь)
я удостоверюсь, что
(Я позабочусь об этом)
Вселенная будет держать вас
(Вселенная будет держать вас)
Как будто я держал тебя (Как я держал тебя)
В моих руках (в моих руках)
Спи сейчас, спи сейчас, моя дорогая
(Спи сейчас, спи сейчас)
Потому что ты знаешь, что
(Потому что ты это знаешь)
я удостоверюсь, что
(Я позабочусь об этом)
Вселенная будет держать вас
(Вселенная будет держать вас)
Как будто я держал тебя (Как я держал тебя)
В моих руках (в моих руках)
Спи сейчас, спи сейчас, моя дорогая
Потому что ты знаешь, что я позабочусь об этом
Вселенная будет держать вас
Как будто я держал тебя на руках