Перевод текста песни Poisonous Love - Novaa

Poisonous Love (оригинал)

Disbelieve in me
I am not a god you see
You can disagree with me
I am only somebody today
Now you stand in front of me
I am not a revery
Why don’t you just scream at me
I’m no exhibition piece to show off
Loving from afar, keep the distance
Don’t get close to your own heart
It’s too dangerous to hold the one you want
You could get used to foreign skin and giving warmth
Poisonous love, poisonous love
Undereat with me
Nothing in the fridge my dear
Swallow all the words in here
Everything unsaid is in between us
Can you close your mouth my love
I am not a work of art
Nothing to be dreaming of
I don’t wanna be the girl that stuns you
Loving from afar, keep the distance
Don’t get close to your own heart
It’s too dangerous to hold the one you want
You could get used to foreign skin and giving warmth
Poisonous love, poisonous love
And if we meet in your dream
Promise you’ll hold on to me
If this can not be real
We will just fall asleep
And if we meet in your dream
Promise you won’t have no fear
If this can not be real
We will just love asleep

Ядовитая Любовь (перевод)

Не верь в меня
Я не бог, ты видишь
Вы можете не согласиться со мной
Я всего лишь кто-то сегодня
Теперь ты стоишь передо мной
я не мечтатель
Почему бы тебе просто не кричать на меня
Я не экспонат, чтобы хвастаться
Любя издалека, держи дистанцию
Не приближайся к своему сердцу
Слишком опасно держать того, кого хочешь
Вы могли бы привыкнуть к чужой коже и теплоте
Ядовитая любовь, ядовитая любовь
недоесть со мной
Ничего в холодильнике, моя дорогая
Проглотите все слова здесь
Все недосказанное находится между нами
Ты можешь закрыть рот, любовь моя?
Я не произведение искусства
Не о чем мечтать
Я не хочу быть девушкой, которая тебя ошеломляет
Любя издалека, держи дистанцию
Не приближайся к своему сердцу
Слишком опасно держать того, кого хочешь
Вы могли бы привыкнуть к чужой коже и теплоте
Ядовитая любовь, ядовитая любовь
И если мы встретимся во сне
Обещай, что будешь держаться за меня
Если это не может быть реальным
Мы просто заснем
И если мы встретимся во сне
Обещай, что у тебя не будет страха
Если это не может быть реальным
Мы просто будем любить спать