Перевод текста песни Fire - Novaa

Fire (оригинал)

When my mother told me life is not a game
I was trying to but I didn’t understand
She said some are playing you but that’s ok
They just help you find your way
So I tired to stay away from all this fuzz
Didn’t want to learn the lessons that life’s got
It got colder every time I stayed away
All my walls have kept me safe
But every time I touched I felt the pieces
The tiny glowing parts of everything
There was something in the air that got me breathless
It was burning
Fire in my heart
I just wanna strike another spark
All the cold goes up in flames
Nothing ever was in vain
There’s a fire in my heart
I just wanna
Back in school I never wanted to be seen
I was trying to walk the halls invisibly
Nothing ever got me hurt but what is that really worth
When you can’t feel yourself
And every time I touched I felt the pieces
The tiny glowing parts of everything
There was something in the air that got me breathless
It was burning
Fire in my heart
I just wanna strike another spark
All the cold goes up in flames
Nothing ever was in vain
There’s a fire in my heart
I just wanna

Огонь (перевод)

Когда моя мама сказала мне, что жизнь - это не игра
Я пытался, но я не понял
Она сказала, что некоторые играют с тобой, но это нормально.
Они просто помогают вам найти свой путь
Так что я устал держаться подальше от всего этого пуха
Не хотел учить уроки жизни
Становилось холоднее каждый раз, когда я отсутствовал
Все мои стены защищали меня
Но каждый раз, когда я прикасался, я чувствовал осколки
Крошечные светящиеся части всего
В воздухе было что-то, от чего у меня перехватило дыхание
Он горел
Огонь в моем сердце
Я просто хочу зажечь еще одну искру
Весь холод воспламеняется
Ничто никогда не было напрасным
В моем сердце есть огонь
Я просто хочу
Еще в школе я никогда не хотел, чтобы меня видели
Я пытался ходить по коридорам невидимо
Ничто никогда не причиняло мне вреда, но чего это действительно стоит
Когда ты не чувствуешь себя
И каждый раз, когда я прикасался, я чувствовал осколки
Крошечные светящиеся части всего
В воздухе было что-то, от чего у меня перехватило дыхание
Он горел
Огонь в моем сердце
Я просто хочу зажечь еще одну искру
Весь холод воспламеняется
Ничто никогда не было напрасным
В моем сердце есть огонь
Я просто хочу