Перевод текста песни Dinner for Two - Novaa

Dinner for Two (оригинал)

Lately I’ve been gaining weight
I guess that happens when I cook something for you
Every night you’re running late
But I just keep having dinner for two
Starving words and bleeding trust
We’re not gonna leave the table no
I’m just gonna serve my love to you
Screaming lies and making fuss
I’m not gonna leave the table no
I’m just gonna serve my love to you
Lately I have had no sleep
Writing letters to my forsaken dreams
Every time when we wake up
I see a little more of what we are not
Starving words and bleeding trust
We’re not gonna leave the table no
I’m just gonna serve my love to you
Screaming lies and making fuss
I’m not gonna leave the table no
I’m just gonna serve my love to you
Now that I’m chained to my heart
I won’t run after you
Blind love ain’t save in the dark
Stop hiding from the truth
You turned your back to our past
Like we could start all new
Now that I’m chained to my heart
I’m gonna go on
Lately I’ve been wasting time
Spending hours, losing seconds to find
You won’t sleep at home tonight
Why am I not angry why do I still worry if you’re fine
Starving words and bleeding trust
We’re not gonna leave the table no
I’m just gonna serve my love to you
Screaming lies and making fuss
I’m not gonna leave the table no
I’m just gonna serve my love to you
Now that I’m chained to my heart
I won’t run after you
Blind love ain’t save in the dark
Stop hiding from the truth
You turned your back to our past
Like we could start all new
Now that I’m chained to my heart
I’m gonna go on

Ужин на двоих (перевод)

В последнее время я набираю вес
Я думаю, это происходит, когда я что-то готовлю для тебя
Каждую ночь вы опаздываете
Но я просто продолжаю ужинать на двоих
Голодные слова и кровоточащее доверие
Мы не собираемся вставать из-за стола нет
Я просто подарю тебе свою любовь
Кричать ложь и суетиться
я не собираюсь вставать из-за стола нет
Я просто подарю тебе свою любовь
В последнее время я не сплю
Написание писем моим забытым мечтам
Каждый раз, когда мы просыпаемся
Я вижу немного больше того, чем мы не являемся
Голодные слова и кровоточащее доверие
Мы не собираемся вставать из-за стола нет
Я просто подарю тебе свою любовь
Кричать ложь и суетиться
я не собираюсь вставать из-за стола нет
Я просто подарю тебе свою любовь
Теперь, когда я прикован к сердцу
я не побегу за тобой
Слепая любовь не спасает в темноте
Хватит прятаться от правды
Вы повернулись спиной к нашему прошлому
Как будто мы могли бы начать все новое
Теперь, когда я прикован к сердцу
я собираюсь продолжить
В последнее время я трачу время
Тратить часы, терять секунды, чтобы найти
Сегодня ты не будешь спать дома
Почему я не злюсь, почему я все еще беспокоюсь, если ты в порядке?
Голодные слова и кровоточащее доверие
Мы не собираемся вставать из-за стола нет
Я просто подарю тебе свою любовь
Кричать ложь и суетиться
я не собираюсь вставать из-за стола нет
Я просто подарю тебе свою любовь
Теперь, когда я прикован к сердцу
я не побегу за тобой
Слепая любовь не спасает в темноте
Хватит прятаться от правды
Вы повернулись спиной к нашему прошлому
Как будто мы могли бы начать все новое
Теперь, когда я прикован к сердцу
я собираюсь продолжить