Перевод текста песни Denim Queen - Novaa

Denim Queen (оригинал)

Call me denim queen
Walking in my worn-out jeans
Call me denim queen
I just keep it rollin
Call me denim queen
I don’t need no limousine
Call me denim queen
Off I go, go, go, go, go, go, go
(Go, go, go)
(Go, go, go)
My happiness is going cheap
I got it from the thrift shop across the street
It was lying on the bottom shelf
(I don’t need a gold heart
I have got the blue blood)
My candy watch is tasting sweet
If I bite on your jeweled one
I’d break my teeth
So let me take a bite of time
(I don’t need a gold heart
I have got the blue blood)
I decide myself who I wanna be
Life is just a stage, it is what I see
I will play the part that I wrote for me
So go and draw the curtains
(Go, go, go)
Call me denim queen
Walking in my worn-out jeans
Call me denim queen
I just keep it rollin
Call me denim queen
I don’t need no limousine
Call me denim queen
Off I go, go, go, go, go, go, go
A lady asked for diamond rings
So I gave her a stone that was glistening
Imagine what your life could be
(I don’t need a gold heart
I have got the blue blood)
She told me that I’m too naive
To conceive that this world is a cash machine
But money ain’t my currency
(I don’t need a gold heart
I have got the blue blood)
I decide myself who I wanna be
Life is just a stage, it is what I see
I will play the part that I wrote for me
So go and draw the curtains
So go and draw the curtains
(Go, go, go)
Call me denim queen
Walking in my worn-out jeans
Call me denim queen
I just keep it rollin
Call me denim queen
I don’t need no limousine
Call me denim queen
Off I go
Off I go
You can call me queen
(Off I go)
You can call me king
(Off I go)
Call me anything
(Off I go)
Off I, off I go
Call me denim queen
Walking in my worn-out jeans
Call me denim queen
I just keep it rollin
Call me denim queen
I don’t need no limousine
Call me denim queen
Off I go, go, go
Off I go, go, go
Off I go, go, go, go, go, go, go…

Джинсовая королева (перевод)

Зови меня джинсовой королевой
Хожу в изношенных джинсах
Зови меня джинсовой королевой
Я просто держу это в движении
Зови меня джинсовой королевой
Мне не нужен лимузин
Зови меня джинсовой королевой
Я иду, иду, иду, иду, иду, иду, иду
(Иди, иди, иди)
(Иди, иди, иди)
Мое счастье обходится дешево
Я купил его в комиссионном магазине через дорогу.
Он лежал на нижней полке
(Мне не нужно золотое сердце
У меня голубая кровь)
Мои конфеты-часы сладкие на вкус
Если я укушу твою драгоценную
я бы сломал зубы
Итак, позвольте мне немного времени
(Мне не нужно золотое сердце
У меня голубая кровь)
Я сам решаю, кем я хочу быть
Жизнь - это просто сцена, это то, что я вижу
Я сыграю ту роль, которую написал для себя
Так что иди и задерни шторы
(Иди, иди, иди)
Зови меня джинсовой королевой
Хожу в изношенных джинсах
Зови меня джинсовой королевой
Я просто держу это в движении
Зови меня джинсовой королевой
Мне не нужен лимузин
Зови меня джинсовой королевой
Я иду, иду, иду, иду, иду, иду, иду
Женщина попросила кольца с бриллиантами
Так что я дал ей камень, который блестел
Представьте, какой может быть ваша жизнь
(Мне не нужно золотое сердце
У меня голубая кровь)
Она сказала мне, что я слишком наивен
Чтобы понять, что этот мир - банкомат
Но деньги не моя валюта
(Мне не нужно золотое сердце
У меня голубая кровь)
Я сам решаю, кем я хочу быть
Жизнь - это просто сцена, это то, что я вижу
Я сыграю ту роль, которую написал для себя
Так что иди и задерни шторы
Так что иди и задерни шторы
(Иди, иди, иди)
Зови меня джинсовой королевой
Хожу в изношенных джинсах
Зови меня джинсовой королевой
Я просто держу это в движении
Зови меня джинсовой королевой
Мне не нужен лимузин
Зови меня джинсовой королевой
Я иду
Я иду
Вы можете называть меня королевой
(Ухожу)
Вы можете называть меня королем
(Ухожу)
Позвони мне как угодно
(Ухожу)
Я ушел, я ушел
Зови меня джинсовой королевой
Хожу в изношенных джинсах
Зови меня джинсовой королевой
Я просто держу это в движении
Зови меня джинсовой королевой
Мне не нужен лимузин
Зови меня джинсовой королевой
Я иду, иду, иду
Я иду, иду, иду
Я иду, иду, иду, иду, иду, иду, иду...