Перевод текста песни The Light - Nova Rockafeller

The Light (оригинал)

You found me on the edge, don’t be surprised when I look off
Usually, I can fight, some nights it’s easier to walk away
From all the feelings and the constant running thoughts
I say that I’m okay, but you know honestly I’m not today
I thought I could be impossible and smile from the gut
Instead I’m wondering why I got up
I hide from the sun and lie to the ones I love, but
My life is what dreams are made of
I promised myself I’d stop writing about my sadness
So I stopped making music and waited there in the blackness
Like I’m sad, no, I’d be really bad and in reflection
You have to let it go to know you love it without question
I didn’t write a verse for a year 'cause every bar was more tears
And it was hard to hear me arguing with scars I can’t heal
You know I wanted that deal, I wanted the fame
We all had the glasses full of poison champagne
You left me in the gutter, you fed me to the wolves
You thought that I would suffer, then left me through the cold, cold, cold,
cold nights
Sky’s dark, fight my monsters
I got stronger, then I shone, shone, shone the light
I did a thousand sessions, tryna reach perfection
Handed my fucking heart, and it came back with corrections
They wanted a pop star while I wrote to fight depression
Told me they believed in me, but I had my objections
My manager stopped calling, and he broke my fucking heart
'Cause he liked the life of building, couldn’t watch it fall apart
I got a tattoo on my neck, he told me: «Try to look alive»
I’m searching cyanide, tryna die while I fucking lie
People dropping like flies and spreading garbage and lies
A more courageous person would’ve probably died
And they’re still talking shit, man, just get on with your lives
Do like a damn fucking time, but yeah, I got on my mind
Now I’m unsold out, tourist crime between cities
There’s a lotta time within between Cali and New Port Richey
And every label called me, but I never called 'em back
Was imagining the hell is when there’s snakes in the grass
You left me in the gutter, you fed me to the wolves
You thought that I would suffer, then left me through the cold, cold, cold,
cold nights
Sky’s dark, fight my monsters
I got stronger, then I shone, shone, shone the light
You left me in the gutter, you fed me to the wolves
You thought that I would suffer, then left me through the cold, cold, cold,
cold nights
Sky’s dark, fight my monsters
I got stronger, then I shone, shone, shone the light
You left me in the, you left me in the, you fed me to the wolves
You thought that I would suffer, then left me

(перевод)

Ты нашел меня на краю, не удивляйся, когда я смотрю в сторону
Обычно я могу драться, но иногда легче уйти
От всех чувств и постоянно бегущих мыслей
Я говорю, что я в порядке, но, честно говоря, сегодня я не в порядке.
Я думал, что могу быть невозможным и улыбаться изнутри
Вместо этого мне интересно, почему я встал
Я прячусь от солнца и лгу тем, кого люблю, но
Моя жизнь - это то, из чего сделаны мечты
Я пообещал себе, что перестану писать о своей печали
Так что я перестал заниматься музыкой и ждал там в темноте
Как будто мне грустно, нет, мне было бы очень плохо и в раздумьях
Вы должны отпустить это, чтобы знать, что вы любите это без вопросов
Я год не писал стихов, потому что в каждом такте было больше слез
И было тяжело слышать, как я спорю со шрамами, которые не могу залечить
Вы знаете, я хотел эту сделку, я хотел славы
У всех нас были бокалы, полные ядовитого шампанского
Ты оставил меня в канаве, ты скормил меня волкам
Ты думал, что я буду страдать, а потом бросил меня через холод, холод, холод,
холодные ночи
Небо темное, сражайся с моими монстрами
Я стал сильнее, тогда я сиял, сиял, сиял светом
Я сделал тысячу сеансов, пытаясь достичь совершенства
Сдал мое гребаное сердце, и оно вернулось с исправлениями
Они хотели поп-звезду, пока я писал, чтобы бороться с депрессией
Сказал мне, что они верят в меня, но у меня были свои возражения
Мой менеджер перестал звонить и разбил мне чертово сердце
Потому что ему нравилась жизнь строительства, он не мог смотреть, как она разваливается
У меня на шее татуировка, он мне: «Попробуй вживую выглядеть»
Я ищу цианид, пытаюсь умереть, пока я чертовски лгу
Люди мрут как мухи и распространяют мусор и ложь
Более смелый человек, вероятно, умер бы
И они все еще говорят дерьмо, чувак, просто живи своей жизнью
Делай, черт возьми, время, но да, я задумался
Теперь я не продан, туристическая преступность между городами
Между Кали и Нью-Порт-Ричи много времени
И каждый лейбл звонил мне, но я никогда не перезванивал им
Представлял себе ад, когда в траве змеи
Ты оставил меня в канаве, ты скормил меня волкам
Ты думал, что я буду страдать, а потом бросил меня через холод, холод, холод,
холодные ночи
Небо темное, сражайся с моими монстрами
Я стал сильнее, тогда я сиял, сиял, сиял светом
Ты оставил меня в канаве, ты скормил меня волкам
Ты думал, что я буду страдать, а потом бросил меня через холод, холод, холод,
холодные ночи
Небо темное, сражайся с моими монстрами
Я стал сильнее, тогда я сиял, сиял, сиял светом
Ты оставил меня в, ты оставил меня в, ты скормил меня волкам
Ты думал, что я буду страдать, а потом бросил меня