Перевод текста песни Sonya - Nova Charisma

Sonya (оригинал)

I had a vision of my friends
With their faces gone
Standing ominous
I tried to shake them back to life
But they disappeared
Leaving me behind and
I was alone there
Sonya, I can see that you’re afraid
Somewhere we might meet again someway
Sonya!
Cellophane in graves
Your remains
Misbehave
But the epitaph says
You’re well rested
(I can see that you’re afraid, that you’re afraid)
I tried to save the ones who wanted it
Gave my face to them but it didn’t fit
My shadow saw the sun would soon be gone
So it joined the rest stringing me along but
I was alone, I was alone
Sonya, I can see that you’re afraid
Somewhere we might meet again someway
Sonya!
Cellophane in graves
Your remains
Misbehave
But the epitaph says
You’re well rested
Cries collide ahead of
Hidden sighs around us!
Surround us!
Why you’d come back… I'm unsure
Why I talk back?
I’m not sure if no ones there
I was alone, I was alone
I was alone, I was alone
Sonya, I can see that you’re afraid
Somewhere we might meet again someway
Sonya!
Sonya!
Cries collide ahead of
Cryptic sighs around us
Where did they all come from?
Where did they go?

Соня (перевод)

У меня было видение моих друзей
С исчезнувшими лицами
Постоянный зловещий
Я пытался вернуть их к жизни
Но они исчезли
Оставив меня позади и
я был там один
Соня, я вижу, ты боишься
Где-то мы могли бы встретиться снова как-нибудь
Соня!
Целлофан в могилах
Ваши останки
плохо себя вести
Но эпитафия говорит
Вы хорошо отдохнули
(Я вижу, что ты боишься, что ты боишься)
Я пытался спасти тех, кто этого хотел
Отдал им свое лицо, но оно не подошло
Моя тень увидела, что солнце скоро уйдет
Так что он присоединился к остальным, тянувшим меня за собой, но
Я был один, я был один
Соня, я вижу, ты боишься
Где-то мы могли бы встретиться снова как-нибудь
Соня!
Целлофан в могилах
Ваши останки
плохо себя вести
Но эпитафия говорит
Вы хорошо отдохнули
Крики сталкиваются впереди
Скрытые вздохи вокруг нас!
Окружите нас!
Почему ты вернулся ... я не уверен
Почему я возражаю?
Я не уверен, что там никого нет.
Я был один, я был один
Я был один, я был один
Соня, я вижу, ты боишься
Где-то мы могли бы встретиться снова как-нибудь
Соня!
Соня!
Крики сталкиваются впереди
Загадочные вздохи вокруг нас
Откуда они все взялись?
Куда они делись?