Перевод текста песни Bəlkə Də Nə Vaxtsa - Noton

Bəlkə Də Nə Vaxtsa (оригинал)

Qəlbimiz axmağın birini seçər
Boş ver, olanları unudub keçək
Yuxuda sayıqlayım, bitməsin gecə
Vodka’nı göz yaşıyla qarışdırıb içək
Ölürük, bu deyil ki dəlilik
Anladım ki, ikimiz də dəliyik
Bir aralar dünyam olmuşdun
Sevgimiz buzdur amma dünyamız əriyir
Ətrini ot kimi doldurub çəkirəm
(Artıq çox gecdir)
Səmada ulduzlarla şəklini çəkirəm
(Bəlkə də nə vaxtsa)
Ayrılıq acıdır, onu bu gecə mən çəkirəm
Qorxub da geriyə deyiləm mən çəkilən
Heç kimi tanımaq istəmirəm
Çünki qəlbimə girənlər qonaq olmasın
Ürəyimdən güzgünü söküb atdım ki
Bir də onu gəlib qıran olmasın
Uduzan bu sevgidə bizim kimilərdir
Sayımız həmişə artıb
Bir zaman eləmərəm dediyimiz hər şeyi
Baxırsan ki, dostum, eləmişik artıq
Bakı kimi yorğun və dərd dolusan
(Artıq çox gecdir)
Şam kimi əriyib də məhv olursan
(Bəlkə də nə vaxtsa)
Getməliyəm artıq, məni yola sal
(Çox utanırsan)
Qəlbimə gedən bu gün hər yol sən
Tək yatır, oyanır o səhər mənlə
Sevgi şərab kimidir, çalış zəhərlənmə
Sənə olan sevgimi bitirdim
Mən səni yox, sən məni itirdin
Keçirdik onunla xeyli yaxşı vaxt
Sevgimi görmürsənsə, gözümə yaxşı bax
Hahahaha görüşərik nə vaxtsa, özünə yaxşı bax
Sevgimiz köhnəlib, götür onu təzələ
(Artıq çox gecdir)
Çatmırıq limana, gecikirik tez elə
(Gəmi ordadır)
Yanıb sönür bizim üçün mayak bütün gecələr
(Bəlkə də nə vaxtsa)
İçimdəki uşağı mən atmışam Xəzər'ə
Sərxoşam hər gün, hər gecə
(Artıq çox gecdir)
Bağlandım mən sənə necə?
Boş ver hər şeyi, gəl içək
(Bəlkə də nə vaxtsa)
Yaralar zamanla keçər
Sərxoşam hər gün, hər gecə
Bağlandım mən sənə necə?
Boş ver hər şeyi, gəl içək
Yaralar zamanla keçər (x4)

Возможно, Когда-Нибудь (перевод)

Наше сердце выбирает одного из дураков
Сдавайся, давай забудем, что было
Дай мне поспать, пусть ночь никогда не кончается
Пейте водку, смешанную со слезами
Мы умираем, это не безумие
Я понял, что мы оба сошли с ума
Когда-то ты был моим миром
Наша любовь - лед, но наш мир тает
Я наполняю его запахом травы
(Это очень поздно)
Я фотографирую со звездами в небе
(Возможно когда-нибудь)
Разлука болезненна, я рисую ее сегодня вечером
Я не боюсь вернуться
я не хочу никого знать
Потому что те, кто входит в мое сердце, не должны быть гостями
Я вырвал зеркало из своего сердца
И пусть он не придет и не сломает его
Неудачники похожи на нас в этой любви
Наше число всегда увеличивалось
Все, что мы сказали, я бы никогда не сделал
Видишь ли, мой друг, мы уже сделали это
Ты так же устал и полон боли, как Баку
(Это очень поздно)
Ты таешь, как свеча, и погибаешь
(Возможно когда-нибудь)
Мне пора идти, отпусти меня
(Тебе очень стыдно)
Ты путь к моему сердцу сегодня
Он спит один и утром просыпается со мной
Любовь как вино, постарайся не отравиться
Я закончил свою любовь к тебе
Я потерял тебя, а не тебя
Мы прекрасно провели время с ним
Если ты не видишь мою любовь, посмотри мне в глаза
Ха-ха-ха, увидимся когда-нибудь, посмотри на себя хорошенько
Наша любовь стара, возьми ее и обнови
(Это очень поздно)
Мы не доходим до порта, мы так быстро опаздываем
(Корабль там)
Маяк мигает для нас всю ночь
(Возможно когда-нибудь)
Я бросил ребенка внутри себя в Каспийское море
Я пьян каждый день, каждую ночь
(Это очень поздно)
Как я связан с тобой?
Бросьте все, выпьем
(Возможно когда-нибудь)
Раны заживают со временем
Я пьян каждый день, каждую ночь
Как я связан с тобой?
Бросьте все, выпьем
Раны заживают со временем (x4)