Перевод текста песни Say Less - Nothing

Say Less (оригинал)

Stumble inexorably
Into deafening litany
Are you asking me
Or telling me?
A mourning glory story
You were what you were always
And you are what you are so step sideways
The world’s noisy
Auditory
Your attics spun
I’m not the one
On and on and on
Exhausted gums
Say less I’m numb
It’s and on and on end
Victim of face froze prose
Or a Paranoid sonnet
You can’t
Fathom it
Imagine it
Your soliloquy is voided
You were what you were always
And you are what you are so step sideways
The world’s noisy
Auditory
Your attics spun
I’m not the one
On and on and on
Exhausted gums
Say less I’m numb
It’s and on and on end
Your attics spun
I’m not th one
On and on and on
Exhausted gums
Say less I’m numb
It’s and on and on nd
Your attics spun
I’m not the one
On and on and on
Exhausted gums
Say less I’m numb
It’s on and on and on end
You’re wanting more
I expect less
On and on and on
The air infests with
Starving breaths
It’s on and on and on end

Скажи меньше (перевод)

Неумолимо падаю сквозь бетон утраты,
В грохочущую литанию, где смыслы выжжены до тла,
Ты вопрошаешь меня сквозь рябь листвы,
Или диктуешь, как тень, мне свои слова?
Венок из скорби — вот твой герб и повесть,
Ты была той, что всегда шагала по грани,
И ныне ты — лишь отражённый свет, сместися с тропы.
Мир оглушён — как ураганный шум в раковине,
Всё слышится — в кожуре слуха,
Чердаки твоей памяти закружились в метели,
Я не тот, кто был бы избран к твоему окну.
Всё длится, как эхо в пустых соборах...
Измученные дёсны, как потрескавшийся бархат,
Замолчи — я окаменел, как истукан на ветру.
Здесь всё тянется, как бездорожье, до предела.
Жертва прозы, где застыли мимы лиц,
Или паранойя сонета — темен, как омут.
Ты не можешь
Вместить эту трясину
Вообразить её бездну
Твой монолог рассыпан, как прах по ветру.
Ты была той, что всегда шагала по грани,
И ныне ты — лишь отражённый свет, сместися с тропы.
Мир оглушён — как ураганный шум в раковине,
Всё слышится — в кожуре слуха,
Чердаки твоей памяти закружились в метели,
Я не тот, кто был бы избран к твоему окну.
Всё длится, как эхо в пустых соборах...
Измученные дёсны, как потрескавшийся бархат,
Замолчи — я окаменел, как истукан на ветру.
Здесь всё тянется, как бездорожье, до предела.
Чердаки твоей памяти закружились в метели,
Я не тот, кто был бы избран к твоему окну.
Всё длится, как эхо в пустых соборах...
Измученные дёсны, как потрескавшийся бархат,
Замолчи — я окаменел, как истукан на ветру.
Здесь всё тянется, как бездорожье, до предела.
Чердаки твоей памяти закружились в метели,
Я не тот, кто был бы избран к твоему окну.
Всё длится, как эхо в пустых соборах...
Измученные дёсны, как потрескавшийся бархат,
Замолчи — я окаменел, как истукан на ветру.
И снова — всё длится, как вечная осень.
Ты жаждешь большего — там, где пустота,
Я ожидаю меньшего, чем глухой раскат.
И снова — всё длится, как вечная осень.
Воздух, заражённый дыханием гибели,
Голодные вздохи скребутся, как мыши в норах.
И снова — всё длится, как вечная осень.