Перевод текста песни Witch Hunt - Not On Tour

Witch Hunt (оригинал)

…You can’t get rid of me so easily.
Your obsolete rules and oppressing acts
Are bound to be broken and you better run
Trying to bring us down it’s been long enough
And our witch hunt’s just begun
Better save your prayers for someone else
Cause I’m not part of your religious lies
It’s not a prophecy we’re not a property
Why don’t you look me in the eyes
I’m not gonna change my ways (don't want to)
It actually feels great to spit in your face
I’m not gonna sit and wait (don't want to)
While you keep trying to tear down our face
Missionaries and patriarchs take away our liberty as if it’s theirs
You really don’t know what you’re up against
And really now, you should be scared
Better save your prayers for someone else
Cause I’m not part of your religious lies
It’s not a prophecy we’re not a property
Why don’t you look me in the eyes

Охота на ведьм (перевод)

...Ты не сможешь избавиться от меня так легко.
Ваши устаревшие правила и угнетающие действия
Обязательно сломаются, и вам лучше бежать
Пытаясь сбить нас, это было достаточно долго
И наша охота на ведьм только началась
Лучше сохраните свои молитвы для кого-то другого
Потому что я не часть твоей религиозной лжи
Это не пророчество, мы не собственность
Почему ты не смотришь мне в глаза
Я не собираюсь менять свой образ жизни (не хочу)
На самом деле приятно плюнуть тебе в лицо
Я не собираюсь сидеть и ждать (не хочу)
Пока вы пытаетесь снести нам лицо
Миссионеры и патриархи отнимают у нас свободу, как будто она их
Вы действительно не знаете, против чего выступаете
И действительно, теперь тебе должно быть страшно
Лучше сохраните свои молитвы для кого-то другого
Потому что я не часть твоей религиозной лжи
Это не пророчество, мы не собственность
Почему ты не смотришь мне в глаза