Перевод текста песни (Poisoned Water) Bunnies - Not On Tour

(Poisoned Water) Bunnies (оригинал)

Spending your time and money all on this
This is not a business
Poisoned water!
Take you kids away, its the wrong place
We know that, though we choose to stay
Variety of chemicals, this city’s going down
No telephones, no pins on my wall
Taking notes for tomorrow’s schedule
Time so fragile, like thin ice under strong burning sun
Two hunters stay somewhere so far away
«They're waiting for us» says one of them and they start to run
Im sorry, this life is not for us
Poisoned water!
take your kids away, its the wrong place
Can’t we all just be satisfied?
Can’t we all just stay consistent to what we know?
It’s all inside, but its hard to show it all
So we run into the woods
They’re waiting for us
«I'm sorry this life is hard for us»
It’s not for us

(Отравленная Вода) Кролики (перевод)

Тратить на это свое время и деньги
Это не бизнес
Отравленная вода!
Уберите вас, дети, это неправильное место
Мы знаем это, хотя и решили остаться
Разнообразие химикатов, этот город рушится
Ни телефонов, ни булавок на стене
Делаем заметки для завтрашнего расписания
Время такое хрупкое, как тонкий лед под палящим солнцем
Два охотника остаются где-то так далеко
"Они нас ждут" говорит один из них и они начинают бежать
Прости, эта жизнь не для нас
Отравленная вода!
забери своих детей, это неправильное место
Разве мы не можем просто быть довольными?
Разве мы не можем просто оставаться последовательными в том, что знаем?
Это все внутри, но трудно показать все это
Итак, мы бежим в лес
Они ждут нас
«Мне жаль, что эта жизнь тяжела для нас»
это не для нас