Перевод текста песни Color Me Alive - Nostalghia

Color Me Alive (оригинал)

I’ve been searching my whole life
For something to come on and save me
It’s not that I’m not alright
It’s just that everything can plague me
I wake up to the morning light
It settles on my skin and rainbows
Try to stand with all my might
But something in me brings me back to
You, angel baby
Come on and save me
Open up the sky
Won’t you paint me
Rearrange me
Colour me alive
Beens searching quite some time
For answers from this lonely universe
I get so stuck in my mind
That even love begins to feel perverse
You don’t mind that I’m dark
You say it’s easy, yeah, to see the spark
Just kiss me one more time
Let’s make-believe that everything is
Fine, angel baby
Come on and save me
Open up the sky
Won’t you paint me
Rearrange me
Colour me alive
(Angel baby, come on and save me)
(Open up the sky)
(Won't you paint me)
(Rearrange me)
Colour me alive

Раскрасьте Меня Живым (перевод)

Я искал всю свою жизнь
Чтобы что-то произошло и спасло меня.
Дело не в том, что я не в порядке
Просто все может меня мучить
Я просыпаюсь в утреннем свете
Он оседает на моей коже и радугах
Старайся стоять изо всех сил
Но что-то во мне возвращает меня к
Ты, ангелочек
Давай и спаси меня
Откройте небо
ты меня не нарисуешь
Переставить меня
Раскрась меня живым
Долго искал
Для ответов из этой одинокой вселенной
Я так застрял в своем уме
Что даже любовь начинает казаться извращенной
Вы не возражаете, что я темный
Вы говорите, что легко, да, увидеть искру
Просто поцелуй меня еще раз
Сделаем вид, что все
Отлично, ангелочек
Давай и спаси меня
Откройте небо
ты меня не нарисуешь
Переставить меня
Раскрась меня живым
(Ангел, детка, давай и спаси меня)
(Открой небо)
(Ты не нарисуешь меня)
(Переставить меня)
Раскрась меня живым