Перевод текста песни When I'm with You - Northern Faces

When I'm with You (оригинал)

I wanna get down
I wanna get up
Man I need a change
So can we light it up
I’ve been sitting around
Making shit up
Trying to feel like I am
Moving up
Yeah I know that time
Ain’t on my side
Man I need more patience
But I’m outta time
And I’m still a kid
At least I tell myself that
So why not cross the line
See how my mind reacts
Now come on won’t you let me in
When you see it, then you’ll understand
I’ll take you back to the beginning
Where everything is new again
When I’m with you
When I’m with you
The floor starts to shake
The walls start to move
My heart beats in tune
When I’m with you
My thoughts come in waves
My mind starts to bloom
And I know you feel it too
I’m in over my head
Enough is enough
I keep giving my mind
Too much lucid stuff
I need to sit down
I can’t stand up
Because I know that I…
I can clean up my act
I can sober up
Quit playing guitar and
Start saving up
Man it must be the drugs
But I know it won’t last
So I’ll just stare at the ceiling
And this feeling will pass
Oh no I got the feelin now
But I won’t let it take me down
Now come on won’t you let me in
When you see it, then you’ll understand
Take you back to the beginning
Where everything is new again

Когда я с Тобой (перевод)

я хочу спуститься
я хочу встать
Человек, мне нужно изменение
Итак, мы можем зажечь его
я сидел без дела
Делать дерьмо
Пытаюсь почувствовать себя таким, какой я есть.
Двигаясь вверх
Да, я знаю это время
Не на моей стороне
Человек, мне нужно больше терпения
Но я вне времени
И я все еще ребенок
По крайней мере, я говорю себе, что
Так почему бы не перейти черту
Посмотрите, как мой разум реагирует
Теперь давай, ты не впустишь меня
Когда увидишь, тогда поймешь
Я верну тебя к началу
Где все снова новое
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Пол начинает трястись
Стены начинают двигаться
Мое сердце бьется в такт
Когда я с тобой
Мои мысли приходят волнами
Мой разум начинает цвести
И я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Я выше головы
Хватит значит хватит
Я продолжаю думать
Слишком много ясного
мне нужно сесть
я не могу встать
Потому что я знаю, что я…
Я могу очистить свой поступок
я могу протрезветь
Бросить играть на гитаре и
Начать копить
Человек это должно быть наркотики
Но я знаю, что это не продлится долго
Так что я просто буду смотреть в потолок
И это чувство пройдет
О нет, я чувствую сейчас
Но я не позволю этому сломить меня
Теперь давай, ты не впустишь меня
Когда увидишь, тогда поймешь
Вернемся к началу
Где все снова новое