Перевод текста песни Coming Back Around - Northern Faces

Coming Back Around (оригинал)

I heard you say, that I’m not entertaining
So I overcompensate
It must be nice to have your head in the clouds
Say I’m an empty frame
It brings me down no wonder
You think you’re a hurricane
But watch me roll like thunder
We’re comin' back around
I don’t appreciate your lack of disposition
You overcompensate, and now you’re talking way too loud
So gather round
And listen up
When you hear the sound
You’ll know it’s us
This is all we’ve got
This is all we have
We’re going down a one way road
We’ll never look back
We’re comin' back around
So say what you say
You know I won’t listen
I’ve got what it takes
But you’ve got recognition
Don’t know your name
Don’t need your opinions

Возвращаюсь Сюда (перевод)

Я слышал, ты сказал, что я не развлекаюсь
Так что я слишком компенсирую
Должно быть приятно витать в облаках
Скажи, что я пустой кадр
Это меня не удивляет
Вы думаете, что вы ураган
Но смотри, как я катаюсь, как гром
Мы возвращаемся
Я не ценю ваше отсутствие расположения
Вы слишком компенсируете, и теперь вы говорите слишком громко
Так что соберитесь
И слушай
Когда вы слышите звук
Вы узнаете, что это мы
Это все, что у нас есть
Это все, что у нас есть
Мы идем по дороге с односторонним движением
Мы никогда не оглянемся назад
Мы возвращаемся
Так что говорите, что говорите
Ты знаешь, я не буду слушать
У меня есть все, что нужно
Но у тебя есть признание
Не знаю твоего имени
Не нужно ваше мнение