Перевод текста песни Messin' with Me - Northern Faces

Messin' with Me (оригинал)

I went to bed the other day
Seein' shades of blue
I won’t think to hesitate
And blame it on you
I try to find some peace of mind
But I can’t ease my mood
My mind seems to run away
It won’t stop chasing you
And I can’t shake it
Yeah what you’re saying
What I created
Wasn’t shit
Say I should fade out, get out the way now
But I won’t cuz it’s all I know
You know I won’t fall for you buddy
Cuz I know you’re messin' with me
Oh Yeah I know you’re above me
But watch how you’re talking to me
Yeah You keep your mouth running
But I know you’re messin' with me
Oh Yeah I know you’re above me
But watch how you’re talking to me
I always underestimate
What words can do
You said my time was running out
But I’ve got something to prove
And I can’t shake it
Yeah what you’re saying
What I created
Wasn’t shit
You said just face it, you’ll never make it
But I won’t, no I won’t let it go

Ты издеваешься надо Мной (перевод)

Я пошел спать на днях
Вижу оттенки синего
Я не буду колебаться
И винить в этом тебя
Я пытаюсь найти душевное спокойствие
Но я не могу облегчить свое настроение
Мой разум, кажется, убегает
Он не перестанет преследовать вас
И я не могу поколебать его
Да что ты говоришь
Что я создал
Не было дерьмом
Скажи, что я должен исчезнуть, уйди с дороги сейчас
Но я не буду, потому что это все, что я знаю
Ты знаешь, я не влюблюсь в тебя, приятель
Потому что я знаю, что ты шутишь со мной.
О, да, я знаю, что ты выше меня.
Но посмотри, как ты говоришь со мной
Да, ты держишь свой рот открытым
Но я знаю, что ты шутишь со мной.
О, да, я знаю, что ты выше меня.
Но посмотри, как ты говоришь со мной
Я всегда недооцениваю
Что могут слова
Вы сказали, что мое время истекает
Но мне есть что доказать
И я не могу поколебать его
Да что ты говоришь
Что я создал
Не было дерьмом
Ты сказал, просто смирись с этим, ты никогда не сделаешь это.
Но я не буду, нет, я не позволю этому уйти