Перевод текста песни Settle Down - Northern Faces

Settle Down (оригинал)

I’m faced with reality
Yeah the clock’s working against me
All my friends now
They’re all settled down
But all I can see
Is my guitar and an empty dream
Am I burned out?
Or just a burnout, dropout?
I won’t break when the bottom comes
I’ll stay and I’ll follow through
I know it’s not our time to go
Man I can’t say that I’m feeling young
But I’ll wait til it comes undone
No I won’t let it go
The afterglow
Still faced with reality
The lights out up on the marquee
Did they burn out?
Will this workout somehow?

остепениться (перевод)

Я столкнулся с реальностью
Да, часы работают против меня.
Все мои друзья сейчас
Они все устроились
Но все, что я вижу
Моя гитара и пустой сон
Я выгорел?
Или просто выгорание, отсев?
Я не сломаюсь, когда придет дно
Я останусь, и я буду следовать
Я знаю, что нам не пора идти
Человек, я не могу сказать, что чувствую себя молодым
Но я подожду, пока он не исчезнет
Нет, я не позволю этому уйти
Послесвечение
Все еще сталкиваясь с реальностью
На шатре гаснет свет
Они сгорели?
Будет ли эта тренировка как-то?