Перевод текста песни Yo Te Busqué (No Tienes Corazón) - Nórdika

Yo Te Busqué (No Tienes Corazón) (оригинал)

De los escombros del pasado
De cicatrices que has formado
Ya no queda nada
Ya no queda nada
De los momentos que vivimos
De las vivencias que sufrimos
Ya no existen para mí
En esta habitación por fin
Yo te busqué
Y no te encontré
Y no estás
Ni la promesa
Que te entregué
Y ya no lo sé
Ya no lo sé
Las caricias que me diste
Se han borrado en el ayer
Ya no lo sé
Mira en mis ojos con cuidado
Verás que en mí todo ha cambiado
Yo ya no siento nada
Yo ya no siento nada
Hoy me dirás que has cambiado
Prometerás tu vida a mi lado
Pero no quiero nada
Yo ya no quiero nada
Tú no tienes corazón
Ya no tienes mi control
Tú no tienes corazón
Ya no tienes mi control
Te has borrado con el pasado
Por eso…
Yo te busqué
Y no te encontré
La promesa que me diste
Se ha borrado en el ayer
Y ya no lo sé
Y ya no lo sé
Si tu cuerpo lo reclama
Entiéndelo de una vez
Yo ya no lo sé
Yo ya no lo sé
Las promesas se han borrado
Para siempre en el ayer
Yo ya no lo sé

Я Искал Тебя (У Тебя Нет Сердца) (перевод)

Из обломков прошлого
Из шрамов, которые вы сформировали
Ничего не осталось
Ничего не осталось
Из моментов, которыми мы живем
Из переживаний, которые мы страдаем
Они больше не существуют для меня
В этой комнате наконец
я искал тебя
и я не нашел тебя
А ты не
ни обещание
что я дал тебе
И я больше не знаю
Я больше ничего не знаю
Ласки, которые ты дал мне
Они были стерты вчера
Я больше ничего не знаю
Посмотри мне в глаза внимательно
Ты увидишь, что во мне все изменилось
я больше ничего не чувствую
я больше ничего не чувствую
Сегодня ты скажешь мне, что ты изменился
Ты пообещаешь свою жизнь рядом со мной
но я ничего не хочу
я больше ничего не хочу
у тебя нет сердца
У тебя больше нет моего контроля
у тебя нет сердца
У тебя больше нет моего контроля
ты стер себя с прошлым
Так…
я искал тебя
и я не нашел тебя
обещание, которое ты дал мне
Это было стерто вчера
И я больше не знаю
И я больше не знаю
Если ваше тело требует этого
понять это сразу
я больше не знаю
я больше не знаю
Обещания были стерты
навсегда во вчерашнем дне
я больше не знаю