Перевод текста песни Alas Como Lagrimas - Nórdika

Alas Como Lagrimas (оригинал)

Si eres tu la guía
Si eres tu mi luz
Estoy ya perdido
Estoy sin visión
Si estas en todas partes
¿Por que permites el dolor?
¿Acaso lo disfrutas tu?
¿O acaso ya no estas?
¿Nos has dejado ya?
Rendidos al dolor
En plena oscuridad
El mundo se nubló
En toda esta locura
¿Hemos olvidado ya aquello que nunca existió?
Si eres tu la guía
Si eres tu la luz
Si estas en todas partes
Ya no estas en mi interior
Si tu lo puedes todo
¿Por que permites el dolor?
¿Acaso lo disfrutas tu?
¿O acaso ya no estas?

Крылья, Как Слезы, (перевод)

Если вы гид
Если ты мой свет
я уже потерялся
я без зрения
Если ты везде
Почему вы допускаете боль?
Вам это нравится?
Или тебя больше нет?
Ты уже ушел от нас?
сдался боли
во тьме
мир затуманился
Во всем этом безумии
Неужели мы уже забыли то, чего никогда не было?
Если вы гид
Если ты свет
Если ты везде
Тебя больше нет внутри меня
Если вы можете сделать все
Почему вы допускаете боль?
Вам это нравится?
Или тебя больше нет?