Перевод текста песни Wings as Tears - Nórdika, Nórdika feat. Suede Flores

Wings as Tears (оригинал)

If you are my guide
If you’re my light
I’m already lost
Destroyed my sight
If you are everywhere
Why let the pain inside?
Tell me what you enjoy?
Tell me why you are not here?
Have you forgotten us?
Surrendered to the pain
Surrendered to the dark
The world is now lost
In all this madness
We have forgotten
Something that never existed
If you are my guide
If you’re my light
I made a prayer
And cry day and night
A tear inside my heart
Screaming in oblivion
Tell me what you enjoy?
Tell me why you are not here?

Крылья как слезы (перевод)

Если ты мой проводник
Если ты мой свет
я уже потерялся
Уничтожил мое зрение
Если вы везде
Зачем впускать боль внутрь?
Расскажите, что вам нравится?
Скажи мне, почему ты не здесь?
Вы забыли нас?
Сдался боли
Сдался темноте
Мир теперь потерян
Во всем этом безумии
мы забыли
Что-то, чего никогда не было
Если ты мой проводник
Если ты мой свет
я помолился
И плакать день и ночь
Слеза в моем сердце
Кричать в забвении
Расскажите, что вам нравится?
Скажи мне, почему ты не здесь?