Перевод текста песни Falling Dreams - Nórdika, Nórdika feat. Andrey Nigrovsky

Falling Dreams (оригинал)

Flying high then you let me fall
Without my wings to start again
There is no greater revelation
There is no better way to know
Only in a moment of black emotions
Only when we need some sacrifice
Let us pray for another day
Let us pray for another chance
What we need to make you awake
What I need to feel alive
Flying high then you let me fall
Without my wings to start again
From your arms where my sweetest dreams
Now I see you go away
We are to stay seeking the answer
We are to stay seeking refuge
We may find reasons to give us passion
Or maybe the reasons to say goodbye
Let us pray for another day
Let us pray for another chance
What we need to make you awake
What I need to feel alive
You go away

Падающие Сны (перевод)

Летя высоко, ты позволил мне упасть
Без моих крыльев, чтобы начать снова
Нет большего откровения
Нет лучшего способа узнать
Лишь в миг черных эмоций
Только когда нам нужна жертва
Давайте помолимся о другом дне
Давайте молиться о еще одном шансе
Что нам нужно, чтобы вы проснулись
Что мне нужно, чтобы чувствовать себя живым
Летя высоко, ты позволил мне упасть
Без моих крыльев, чтобы начать снова
Из твоих объятий, где мои самые сладкие мечты
Теперь я вижу, ты уходишь
Мы должны продолжать искать ответ
Мы должны оставаться в поисках убежища
Мы можем найти причины, чтобы дать нам страсть
Или, может быть, причины попрощаться
Давайте помолимся о другом дне
Давайте молиться о еще одном шансе
Что нам нужно, чтобы вы проснулись
Что мне нужно, чтобы чувствовать себя живым
ты уходишь