Перевод текста песни Destino Común - Nórdika

Destino Común (оригинал)

Respiro
Y puedo ver
Que todo
Ya cambiara
Como hojas que el viendo
Sin duda secara
Ye esto nos recuerda
Que el día llegara
La vida es corta
Las horas me indican que pierdo el tiempo
De todas las cosas que valen la pena
Solo es tenerte
Y todo es efímero
Y puedes sentirlo
Aun hay tiempo
La muerte nos busca
Hasta lograr su juramento
Sueños
Hay en la fe
Solo son sueños
Sin un lugar
No somos mas que niños
Jugando hasta ver mas
Hay cosas en la vida
Que nadie entendera
Su juramento
Aun hay tiempo

Общая Судьба (перевод)

Передышка
и я вижу
что все
Это изменится
Как листья, которые он видит
без сомнения, сухой
Да, это напоминает нам
что день придет
Жизнь коротка
Часы говорят мне, что я зря трачу время
Из всего, что стоит
Это просто ты
И все эфемерно
и ты чувствуешь это
еще есть время
смерть ищет нас
Пока он не выполнит свою клятву
мечты
Есть в вере
Только мечты
без места
мы не более чем дети
играй, пока не увидишь больше
В жизни есть вещи
Что никто не поймет
его клятва
еще есть время